Бенедикт Камбербэтч: мой Лондон
Оригинал взят у ext_797982 в Бенедикт Камбербэтч: мой Лондон
Актёр из «Шерлока» рассказывает о местах, где можно побродить, поесть, выпить и полюбоваться видами его родного города (Бейкер-стрит среди них нет)
Лондон, родной город Бенедикта Камбербэтча
Лондон - мой самый любимый город на свете. Я здесь родился и здесь живу, как и многие мои друзья. Это один из самых удивительных городов мира - вдохновляющий и невероятно многонациональный. И я всегда с огромной гордостью говорю, что я - лондонец.
Вот некоторые из моих любимых мест. Кстати, я терпеть не могу составлять всякие подобные списки. Задайте мне тот же вопрос завтра, и я, скорее всего, отвечу по-другому…
Где погулять и что посмотреть
Чтобы полюбоваться самой потрясающей панорамой Лондона, поднимитесь на мост Ватерлоо, дойдите до середины и оглянитесь по сторонам - на восток, на крышу собора Святого Павла и чуть дальше, и на запад, на Биг-Бен и Вестминстерский дворец. Есть пара-тройка чудесных видов Лондона, и это - один из моих любимых.
Мне нравится вид с крыши больницы святого Варфоломея - удивительное здание, чья история восходит к XII столетию. Это совершенно особое место, особенно для меня [именно с него Шерлок рухнул в не-небытие в конце второго сезона.]
Поднимитесь на собор Святого Павла, чтобы полюбоваться оттуда на сказочно-красивый Лондон - на Темзу, галерею «Тейт Модерн» и театр «Глобус». Да и сам собор - шедевр архитектора Кристофера Рена - производит неизгладимое впечатление.
Еще одна моя любимая точка обзора - Парламентский холм на севере Лондона, неподалёку от которого я живу. Внизу, как на ладони, перед вами расстилается весь Лондон. И Парламентский холм, и Хэмпстед Хит - прекрасные места для отдыха или пробежки.
И всё же ничто не сравнится с городскими пейзажами Лондона со стороны Темзы. Попробуйте прокатиться на пароходе от «Тейт Британии» до «Тейт Модерна» - чудесная выйдет прогулка! - и мимоходом взглянуть на здание Парламента и собор Святого Павла. Плывя по реке и любуясь городом, вы почувствуете такое умиротворение…
Рестораны
Мне нравятся «Pollen Street Social», ресторан Джейсона Эйтертона, а также «Dinner» Хестона Блюменталя в гостинице «Mandarin Oriental» рядом с Гайд-Парком в Найтсбридже. Однажды мне повезло там пообедать вместе с самим Хестоном и услышать от него историю каждого блюда, которое нам подавали. Весьма впечатляющая возможность понять вкусы и мотивы этого человека!
Ещё я люблю бывать в «Yalla Yalla» - чудесной ливанской кафешке на Бервик-стрит в Сохо. Загляните как-нибудь и в «Brisinda» прямо за углом - там такой тапас! Если же хотите устроить себе роскошный вегетарианский пир, отправляйтесь в заведение под названием «The Gate» в Хаммерсмите.
Ну и классика, конечно
Закрытый частный клуб «Blacks» на Дин-стрит - отличное заведение; вы словно попадаете на съёмки фильма о георгианской эпохе. Под ногами - двухсотлетние половицы, и ещё там самая богатая коллекция вин.
Ну и «Ivy», конечно - просто отличное местечко. Там готовят одни из лучших коктейлей в городе, и ещё там шикарный бар и великолепный ресторан.
Что у нас есть по соседству
Рядом с моим домом в Хэмпстеде есть моя любимая бургерная «The Stag» - у них такие классные бургеры! - и один из самых лучших местных пабов «The Wells».
И ещё мне интересно…
Я пока не был в «The Shard» - высочайшем здании в Лондоне, но хотел бы там побывать.
Оригинал статьи: http://highlife.ba.com/News-And-Blogs/London-Blog/Benedict-Cumberbatch-my-London.html
Актёр из «Шерлока» рассказывает о местах, где можно побродить, поесть, выпить и полюбоваться видами его родного города (Бейкер-стрит среди них нет)
Лондон, родной город Бенедикта Камбербэтча
Лондон - мой самый любимый город на свете. Я здесь родился и здесь живу, как и многие мои друзья. Это один из самых удивительных городов мира - вдохновляющий и невероятно многонациональный. И я всегда с огромной гордостью говорю, что я - лондонец.
Вот некоторые из моих любимых мест. Кстати, я терпеть не могу составлять всякие подобные списки. Задайте мне тот же вопрос завтра, и я, скорее всего, отвечу по-другому…
Где погулять и что посмотреть
Чтобы полюбоваться самой потрясающей панорамой Лондона, поднимитесь на мост Ватерлоо, дойдите до середины и оглянитесь по сторонам - на восток, на крышу собора Святого Павла и чуть дальше, и на запад, на Биг-Бен и Вестминстерский дворец. Есть пара-тройка чудесных видов Лондона, и это - один из моих любимых.
Мне нравится вид с крыши больницы святого Варфоломея - удивительное здание, чья история восходит к XII столетию. Это совершенно особое место, особенно для меня [именно с него Шерлок рухнул в не-небытие в конце второго сезона.]
Поднимитесь на собор Святого Павла, чтобы полюбоваться оттуда на сказочно-красивый Лондон - на Темзу, галерею «Тейт Модерн» и театр «Глобус». Да и сам собор - шедевр архитектора Кристофера Рена - производит неизгладимое впечатление.
Еще одна моя любимая точка обзора - Парламентский холм на севере Лондона, неподалёку от которого я живу. Внизу, как на ладони, перед вами расстилается весь Лондон. И Парламентский холм, и Хэмпстед Хит - прекрасные места для отдыха или пробежки.
И всё же ничто не сравнится с городскими пейзажами Лондона со стороны Темзы. Попробуйте прокатиться на пароходе от «Тейт Британии» до «Тейт Модерна» - чудесная выйдет прогулка! - и мимоходом взглянуть на здание Парламента и собор Святого Павла. Плывя по реке и любуясь городом, вы почувствуете такое умиротворение…
Рестораны
Мне нравятся «Pollen Street Social», ресторан Джейсона Эйтертона, а также «Dinner» Хестона Блюменталя в гостинице «Mandarin Oriental» рядом с Гайд-Парком в Найтсбридже. Однажды мне повезло там пообедать вместе с самим Хестоном и услышать от него историю каждого блюда, которое нам подавали. Весьма впечатляющая возможность понять вкусы и мотивы этого человека!
Ещё я люблю бывать в «Yalla Yalla» - чудесной ливанской кафешке на Бервик-стрит в Сохо. Загляните как-нибудь и в «Brisinda» прямо за углом - там такой тапас! Если же хотите устроить себе роскошный вегетарианский пир, отправляйтесь в заведение под названием «The Gate» в Хаммерсмите.
Ну и классика, конечно
Закрытый частный клуб «Blacks» на Дин-стрит - отличное заведение; вы словно попадаете на съёмки фильма о георгианской эпохе. Под ногами - двухсотлетние половицы, и ещё там самая богатая коллекция вин.
Ну и «Ivy», конечно - просто отличное местечко. Там готовят одни из лучших коктейлей в городе, и ещё там шикарный бар и великолепный ресторан.
Что у нас есть по соседству
Рядом с моим домом в Хэмпстеде есть моя любимая бургерная «The Stag» - у них такие классные бургеры! - и один из самых лучших местных пабов «The Wells».
И ещё мне интересно…
Я пока не был в «The Shard» - высочайшем здании в Лондоне, но хотел бы там побывать.
Оригинал статьи: http://highlife.ba.com/News-And-Blogs/London-Blog/Benedict-Cumberbatch-my-London.html