Ecco Homo
Читал рецензию о постановке Питером Штайном софокловского "Эдипа в Колоне". У хора там есть такие слова:
Высший дар - нерожденным быть;
Если ж свет ты увидел дня -
О, обратно стезей скорей
В лоно вернись небытья родное (Пер. Ф.Ф. Зелинского)
Древние греки были исключительного интеллекта люди, но почему они не выдумали в свое время атомную бомбу и не избавили нас и все последующие за ними поколения от этого "тягостного бремени бытия" и не дали счастья быть нерожденным.
Высший дар - нерожденным быть;
Если ж свет ты увидел дня -
О, обратно стезей скорей
В лоно вернись небытья родное (Пер. Ф.Ф. Зелинского)
Древние греки были исключительного интеллекта люди, но почему они не выдумали в свое время атомную бомбу и не избавили нас и все последующие за ними поколения от этого "тягостного бремени бытия" и не дали счастья быть нерожденным.