Внимание, черный ящик! Против знатоков играет Американский налогоплательщик.
Сегодня позвонила одна хорошая знакомая, говорит проблема, блин, ужасного характера. К ним в офис пришла бандероль из самой Америки, а на ней вместо адреса какие-то непонятные коды, похожи на компьютерные. Выручай, говорит. Скинули мне по факсу изображение бандероли, а там вот такое:
Ну, посмеялся я от души. Понятно, что в Америке с русскими шрифтами напряг, и про кодировки они наверняка тоже не знают. Но ведь это американское существо старательно, не пропуская ни единого символа нанесло послание на бандероль, видимо свято веря, что на у нас именно такая письменность. В награждение за расшифровку взял со знакомой обещание после того как доставят бандероль адресату подарить мне упаковку на память.
Для желающих оценить этот манки джоб я составил таблицу.
