Ку. Чатллано-пацакский словарь.
КУ . КИН-ДЗА-ДЗА.
Недавно пересматривали очень любимый нами фильм. И вот, в дополнение к расшифровке слов из чатлано-пацакского словаря добавилось еще одно. О том, что некоторые слова следует читать наоборот, уже как-то писал. Многие же другие словечки взяты из языков народов СССР, причем как из наречий, так и из ругательств. Вот, совсем случайно обнаружил значение КУ, теперь в словарике прояснился еще один термин.
Чатллано-пацакский словарь в переводе на русский язык.
КЦ - ЦК ( уровень или приближение к ЦК КПСС тоже говорил о положении человека в обществе)
ЭЦИЛОП - ПОЛИЦЕ (полицай)
ПАЦАК - КАЦАП (ругательное - русский)
ЧАТЛАНИН - ЧАТЛАХ ( азерб. чатлах - проститутка, сослуживцы из Азербайджана объясняли, как ругательное - пи9ар)
ЭЦИХ - ЦИХЕ (груз. цихе - тюрьма)...
Но эти и другие термины в сети выложены фанатами и любителями фильма на многих сайтах. А вот трактовка КУ пока мне еще не встречалась, ну разве что сравнение с К.У. Черненко. Так что добавляем в словарик КУ и лучше понимаем фильм.
КУ - "говно́ укр. гiвно́, болг. говно́, сербохорв. го́вно, словен. góvno, чеш. hovno, польск. gówno, в.-луж. howno, н.-луж. gowno. Обычно рассматривают как ступень чередования к русск.-цслав. огавити "vexare", словен. ogávǝn "мерзкий", др.-инд. gūthas м., gūtham ср. р. "нечистоты, грязь", guváti "испражняется", авест. gūϑa-, арм. ku "помет, навоз"; см. Бернекер 1, 339; Траутман, BSW 81; Цупица, GG 80; Мейе, Et. 452. Однако, возможно, также родственно говя́до "бык" и говно, т. е. первонач. "коровий помет", ср. греч. βοῦς, др.-инд. gāuṣ и т. д.; см. Брюкнер, AfslPh 39, 7; Брандт, РФВ 22, 124; Хирт, IF 37, 236; Корш, Сб. Потанину 538. Относительно знач. ср. др.-прусск. aswinan "кобылье молоко". [Славский (1, 331) сомневается в связи *gʷou-, *gov-ędo с данным словом. - Т.].
Этимологический словарь русского языка. - М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964-1973."http://dic.academic.ru/
P.S. Купить и заказать мои работы из камня и кости можно через личные сообщения или в магазине на Ярмарке Мастеров https://www.livemaster.ru/apach