(no subject)
поделиться
про английский и фильмы
посмотрела по несколько серий из "чисто английских сериалов"
1. Fawlty Tower (про слегка сумашедшую семейку, держащую маленькую гостиницу где-то в провинции. из серии "комедии положений")
2. Absolute power (про телеканал, "ни слова правды", отсутствие морали и власть над людьми. тоже типа комедия)
3. Keeping up appearance (про даму, помешанную на "правилах приличия" и пытающейся вести себя как "дама из высшего общества"; тоже "комедия положений")
4. начала смотреть первую серию Офиса, не стала продолжать.
оказалось, что моя проблема в том, что если мне неприятны главные герои - смотреть не могу и не хочу. я все-таки не понимаю юмора, точнее - не получаю от него удовольствия, в фильмах из серии "комедии положений". мне не нравятся эти люди, мне не нравится их поведение, меня "скручивает" от внутреннего дискомфорта, когда я вижу, что кто-то другой попадает в идиотское положение (да-да, терапевты называют это классическим "переносом", и я даже знаю, откуда у него растут ноги! но сути это не меняет )) и у меня не получается наслаждаться процессом, что называется... да, снято, наверняка, хорошо, более того, именно первые два сериала были мне рекомендованы как pure Englishness, но...
с точки зрения изучения языка - очень правильные, я думаю. особенно если уметь получать от таких фильмов кайф.
третий фильм с совершенно чудесными актерами и хорошей игрой, и может быть я к нему вернусь, да.
но! неожиданно для себя открыла фильмы в постановке ВВС. посмотрела (дважды!!) Sense and sensibility (Разум и чувства) по Джейн Остин, постановка недавняя, 2008 года. я такого удовольствия не получала давно... я, похоже, безнадежна старомодна: классика, хуже того - английская классика... но - чудесно играющие актеры, безумно красивая история (как раз как я люблю - про любовь обязательно, с кучей препятствий и хэппи эндом), потрясающей красоты природа и операторская работа, и меня-восхищающие-характеры... в общем... вкус старомоден, есть такое...
ну да - и pure English )) (и в смысле истории, и в смысле языка)
в общем - чистейшее наслаждение. 3 серии по 1 часу.
на очереди постановка по ее же роману - Гордость и предубеждение, и еще жду, когда закачается Север и Юг, тоже, говорят, хорошая вещь.
посмотрю - доложусь
это из "чиста-английских". из недавних открытий и тоже - удовольствия - сериал Lie to me, но тут я америки в прямом и переносном смысле никому, подозреваю, не открою - вещь известная, и дико популярная. но кайф - редкостный. думаю, что надо бы найти книжку...
про английский и фильмы
посмотрела по несколько серий из "чисто английских сериалов"
1. Fawlty Tower (про слегка сумашедшую семейку, держащую маленькую гостиницу где-то в провинции. из серии "комедии положений")
2. Absolute power (про телеканал, "ни слова правды", отсутствие морали и власть над людьми. тоже типа комедия)
3. Keeping up appearance (про даму, помешанную на "правилах приличия" и пытающейся вести себя как "дама из высшего общества"; тоже "комедия положений")
4. начала смотреть первую серию Офиса, не стала продолжать.
оказалось, что моя проблема в том, что если мне неприятны главные герои - смотреть не могу и не хочу. я все-таки не понимаю юмора, точнее - не получаю от него удовольствия, в фильмах из серии "комедии положений". мне не нравятся эти люди, мне не нравится их поведение, меня "скручивает" от внутреннего дискомфорта, когда я вижу, что кто-то другой попадает в идиотское положение (да-да, терапевты называют это классическим "переносом", и я даже знаю, откуда у него растут ноги! но сути это не меняет )) и у меня не получается наслаждаться процессом, что называется... да, снято, наверняка, хорошо, более того, именно первые два сериала были мне рекомендованы как pure Englishness, но...
с точки зрения изучения языка - очень правильные, я думаю. особенно если уметь получать от таких фильмов кайф.
третий фильм с совершенно чудесными актерами и хорошей игрой, и может быть я к нему вернусь, да.
но! неожиданно для себя открыла фильмы в постановке ВВС. посмотрела (дважды!!) Sense and sensibility (Разум и чувства) по Джейн Остин, постановка недавняя, 2008 года. я такого удовольствия не получала давно... я, похоже, безнадежна старомодна: классика, хуже того - английская классика... но - чудесно играющие актеры, безумно красивая история (как раз как я люблю - про любовь обязательно, с кучей препятствий и хэппи эндом), потрясающей красоты природа и операторская работа, и меня-восхищающие-характеры... в общем... вкус старомоден, есть такое...
ну да - и pure English )) (и в смысле истории, и в смысле языка)
в общем - чистейшее наслаждение. 3 серии по 1 часу.
на очереди постановка по ее же роману - Гордость и предубеждение, и еще жду, когда закачается Север и Юг, тоже, говорят, хорошая вещь.
посмотрю - доложусь
это из "чиста-английских". из недавних открытий и тоже - удовольствия - сериал Lie to me, но тут я америки в прямом и переносном смысле никому, подозреваю, не открою - вещь известная, и дико популярная. но кайф - редкостный. думаю, что надо бы найти книжку...