Опять книжные радости.
Читала новости библиотеки, на названии "Верлойн" недовольно поморщилась и посмотрела, кто это написал. На имени автора стало еще более вероятно, что этот опус точно не из категории "книга - лучший подарок". Аннотация была прелестна, как обычно хороши аннотации к таким вещам: "Вернувшись из дальних земель, молодой барон Верлойн узнает, что его возлюбленная Беллар похищена черными рыцарями короля Нуброгера, Повелителя Тьмы, армии которого угрожают мирным соседним королевствам. Верлойн и его друзья Странники, опытные бойцы, отправляются в сердце королевства Тьмы, чтобы спасти Беллар и помешать захватническим планам черного короля."
Непонятно, почему Повелителя Тьмы ГамбургЕра Нуброгера в разгар построения империи потянуло на посторонних баб. Обычно Главному Злодею полагается что-то одно: либо женщин красть, либо нападать на соседние королевства. Возможно, у Повелителя Тьмы был невроз из-за имени, которое подданные с трудом могли произнести и потому он метался, не в силах выбрать какое-то одно занятие.
Поскольку было около 5 утра, то я чувствовала себя достаточно безумной для того, чтобы полистать "Верлойна" и поискать там еще жемчужин. Перл номер один сиял в третьем абзаце: "Оборонявшиеся пикинеры выставили свое оружие, нацелив их на нападавших." Оставляю "пикинеров", которые по русски зовутся "копейщиками" на совести автора. В следующем предложении чей-то конь заржав, рухнул на мостовую. Коня можно понять.
"Это конь, на котором я сюда приехал. Его имя Хинсал, и это не обычный конь. Он умеет летать. Стоит ему сказать: «Драгладар!» - и у него вырастают большие крылья".
Надолго меня не хватило, честно говоря: это ужасно написано и изобилует какими-то зубодробительными буквосочетаниями. Приз за лучшее имя получает некто Дрюль.
Зачем, ну зачем все эти люди пишут?
Непонятно, почему Повелителя Тьмы ГамбургЕра Нуброгера в разгар построения империи потянуло на посторонних баб. Обычно Главному Злодею полагается что-то одно: либо женщин красть, либо нападать на соседние королевства. Возможно, у Повелителя Тьмы был невроз из-за имени, которое подданные с трудом могли произнести и потому он метался, не в силах выбрать какое-то одно занятие.
Поскольку было около 5 утра, то я чувствовала себя достаточно безумной для того, чтобы полистать "Верлойна" и поискать там еще жемчужин. Перл номер один сиял в третьем абзаце: "Оборонявшиеся пикинеры выставили свое оружие, нацелив их на нападавших." Оставляю "пикинеров", которые по русски зовутся "копейщиками" на совести автора. В следующем предложении чей-то конь заржав, рухнул на мостовую. Коня можно понять.
"Это конь, на котором я сюда приехал. Его имя Хинсал, и это не обычный конь. Он умеет летать. Стоит ему сказать: «Драгладар!» - и у него вырастают большие крылья".
Надолго меня не хватило, честно говоря: это ужасно написано и изобилует какими-то зубодробительными буквосочетаниями. Приз за лучшее имя получает некто Дрюль.
Зачем, ну зачем все эти люди пишут?