Что в имени тебе моём. Как-то так.
Забавно, как иногда появляются вдруг неизвестные тебе ранее факты. В смысле, не те факты, которые никто не знал, а те, что не знал именно ты. А для кого-то они давно были известны, и давно были фактами, порой даже жутко вопиющими.
Вот так из общения в блоге у Акунина borisakunin , вроде бы на абсолютно безобидную тему: обычный такой опрос из разряда «кто вы - где вы» - выясняется, что нельзя употреблять слово Белоруссия. Нет, Акунин-то на этом не настаивает, но вот в комментариях у меня с белорусами такая полемика развернулась...
Я не против названия Беларусь. Ради бога. Мне даже самой, наверное, больше нравится именно такая форма, а не Белоруссия. Но я абсолютно не понимаю, даже более того отказываюсь понимать тех, кто мне запрещает употреблять название «Белоруссия». Простите в связи с чем? Официальное название страны другое. Да что вы… А я-то вот грешным делом думала, что немцы свою страну Германия называют, а они-то в Дойчланде живут. А австрийцы вообще в Остерайхе или как там это правильно произносится? Простите, английский учила.
Значит, Расiя вместо Россия можно, а Белоруссия вместо Беларусь нельзя. Конечно, расея-то также звучит как нашенское Россия. А буквы И у них нету… Хо. Мне вот честное слово всё равно, как белорусы это произносят и пишут, если только это не несёт никакого оскорбительного, матерного, жаргонного и тому подобного смыслов. Это их язык, их дело.
Но логика (????) в названии Белоруссии-Беларуси, как мне разъяснили такая:
- Беларусь: Белая Русь, то есть типа, как Русь Киевская или Московская, часть Руси;
- Белоруссия: часть России.
Вот как. Уловили логику? Я вот нет.
Оказывается, что Белоруссия воспринимается моими замечательными согражданами так, что эта самая Белоруссия - часть России, и мы тупонькие не понимаем, что это другая страна, и язык белорусский существует. Ну уж если мы эту замечательную страну рассматриваем как часть своей (со слов белорусов), так нам название Беларусь ничего не поменяет. Я абсолютно искренне не понимаю, неужели же, правда большинство россиян (а одному из блогеров со мной общавшихся - вообще не одного не встретилось, чтобы числили Беларусь-Белоруссию отдельной страной!!!!) и правда так думают?
На самом деле эту запись начинала с мыслью написать о другом. О том, что страны, как и люди, проходят череду взросления. И вот у «молодых» держав наступает комплекс взросления.
·когда им важно, как их называют, например. Интересно, возвращаясь к той же Белоруссии, ничего, что на английском они мягкий знак опускают? А-то вдруг это тоже о чём-то говорит? Оставим белорусов (или здесь я должна писать белАрусов, нарушая логику русского языка?) в стороне. Отвлечёмся.
· Таким «молодым» державам хочется, чтобы их замечали. И вот они выпрыгивают из штанишек, совершая массу угрожающих действий, делая громкие заявления, а потом тихонечко, когда, кажется, никто не видит, жуют галстук. Потому что страшно, блин…
· Таким «молодым» державам всегда кажется, что их нарочно задевают. Например, те же поляки, думается, в первый же момент, когда узнали о катастрофе печально знаменитого президентского борта (упокой, господи, души погибших), были на сто, на двести, на триста процентов уверены, что русские всё это нарочно затеяли. Нарочно! И приведи ты им хоть три тысячи доказательств обратного, они знают, что это лишь заметание следов.
Мне вот интересно, паранойя всемирного заговора против Великой - это тоже из разряда признаков «молодой» державы? И если так, то как мы избегаем последствий комплекса взросления. Или не избегаем вовсе? Потому как, мы может и держава с богатой историей, но это всё немного не про нас. Это как бы наши родители: папа Советский Союз и мама Российская Империя.
И так хочется верить, надеяться… Так хочется ЗНАТЬ, что мудрых людей больше, что комплексы все преодолимы. Потому что хочется счастливой жизни для себя, счастливого детства своим детям, счастливого старения своим родителям. Как так: мы все в мире стремимся к счастью, а приносим в мир столько злобы, отчаяния, агрессии, грязи. Своё счастье другому не подаришь, не навяжешь. И вообщем-то и не жаль. Просто давайте уважать счастье друг друга!
Вот так из общения в блоге у Акунина borisakunin , вроде бы на абсолютно безобидную тему: обычный такой опрос из разряда «кто вы - где вы» - выясняется, что нельзя употреблять слово Белоруссия. Нет, Акунин-то на этом не настаивает, но вот в комментариях у меня с белорусами такая полемика развернулась...
Я не против названия Беларусь. Ради бога. Мне даже самой, наверное, больше нравится именно такая форма, а не Белоруссия. Но я абсолютно не понимаю, даже более того отказываюсь понимать тех, кто мне запрещает употреблять название «Белоруссия». Простите в связи с чем? Официальное название страны другое. Да что вы… А я-то вот грешным делом думала, что немцы свою страну Германия называют, а они-то в Дойчланде живут. А австрийцы вообще в Остерайхе или как там это правильно произносится? Простите, английский учила.
Значит, Расiя вместо Россия можно, а Белоруссия вместо Беларусь нельзя. Конечно, расея-то также звучит как нашенское Россия. А буквы И у них нету… Хо. Мне вот честное слово всё равно, как белорусы это произносят и пишут, если только это не несёт никакого оскорбительного, матерного, жаргонного и тому подобного смыслов. Это их язык, их дело.
Но логика (????) в названии Белоруссии-Беларуси, как мне разъяснили такая:
- Беларусь: Белая Русь, то есть типа, как Русь Киевская или Московская, часть Руси;
- Белоруссия: часть России.
Вот как. Уловили логику? Я вот нет.
Оказывается, что Белоруссия воспринимается моими замечательными согражданами так, что эта самая Белоруссия - часть России, и мы тупонькие не понимаем, что это другая страна, и язык белорусский существует. Ну уж если мы эту замечательную страну рассматриваем как часть своей (со слов белорусов), так нам название Беларусь ничего не поменяет. Я абсолютно искренне не понимаю, неужели же, правда большинство россиян (а одному из блогеров со мной общавшихся - вообще не одного не встретилось, чтобы числили Беларусь-Белоруссию отдельной страной!!!!) и правда так думают?
На самом деле эту запись начинала с мыслью написать о другом. О том, что страны, как и люди, проходят череду взросления. И вот у «молодых» держав наступает комплекс взросления.
·когда им важно, как их называют, например. Интересно, возвращаясь к той же Белоруссии, ничего, что на английском они мягкий знак опускают? А-то вдруг это тоже о чём-то говорит? Оставим белорусов (или здесь я должна писать белАрусов, нарушая логику русского языка?) в стороне. Отвлечёмся.
· Таким «молодым» державам хочется, чтобы их замечали. И вот они выпрыгивают из штанишек, совершая массу угрожающих действий, делая громкие заявления, а потом тихонечко, когда, кажется, никто не видит, жуют галстук. Потому что страшно, блин…
· Таким «молодым» державам всегда кажется, что их нарочно задевают. Например, те же поляки, думается, в первый же момент, когда узнали о катастрофе печально знаменитого президентского борта (упокой, господи, души погибших), были на сто, на двести, на триста процентов уверены, что русские всё это нарочно затеяли. Нарочно! И приведи ты им хоть три тысячи доказательств обратного, они знают, что это лишь заметание следов.
Мне вот интересно, паранойя всемирного заговора против Великой - это тоже из разряда признаков «молодой» державы? И если так, то как мы избегаем последствий комплекса взросления. Или не избегаем вовсе? Потому как, мы может и держава с богатой историей, но это всё немного не про нас. Это как бы наши родители: папа Советский Союз и мама Российская Империя.
И так хочется верить, надеяться… Так хочется ЗНАТЬ, что мудрых людей больше, что комплексы все преодолимы. Потому что хочется счастливой жизни для себя, счастливого детства своим детям, счастливого старения своим родителям. Как так: мы все в мире стремимся к счастью, а приносим в мир столько злобы, отчаяния, агрессии, грязи. Своё счастье другому не подаришь, не навяжешь. И вообщем-то и не жаль. Просто давайте уважать счастье друг друга!