AAFHS 029. 16 января 1942.
[page 93][page 94]
16 January 1942
№1
Time0700
Unit[@]
From[@]
MissionЗащита линии фронта от вражеской авиации.
[[Оригинал...]]Protect front lines from enemy aircraft.
Planes5 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsОбнаружили на подходе японский разведывательный самолет, отогнали его. Обстреляли дорогу, атаковали зенитную артиллерию без видимых результатов.
[[Оригинал...]]Took a pass at a Jap observation plane, drove him away. Strafed road, attacked AA with results unobserved.
CrewsCapt. Wm. [M]. Rowe
SourcesRowe Combat Rpts.; Allied Translator and Interpreter Sec. SWPA, Enemy Pubs. #151; 13 July 44, Natib Mountain Area Detailed Combat Report, 9-27 Jan. 42.
№2
TimeDaylight
Unit19th Bomb. Gp.
FromThonga Field and Palembang.
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes7 B-17
Lost1 B-17 поврежден при приземлении в Маланге и не подлежит ремонту.
[[Оригинал...]]1 B-17 damaged beyond repair landing at Malang.
Claims[@]
Comments5 самолетов вылетели с Тонга, #3061 направился прямо в Маланг, еще 4 - в Палембанг для обслуживания, 6 B-17 из Палембанга вылетели в 14:30 в Маланг. #3064 выкатился за пределы поля при посадке.
[[Оригинал...]]5 planes departed Thonga, #3061 proceeded directly to Malang, other 4 to Palembang for service, the 6 B-17's at Palembang departed at 1430 for Malang. #3064 overshot field in landing.
CrewsТе же, что и в первой миссии от 14 января 1942 г.
[[Оригинал...]]Same, as those in first mission on 14 Jan. 42
SourcesC19BGOR
№3
Time0830
Unit17th Pur. Sq. (Prov.)
FromBrisbane
MissionНа Яву
[[Оригинал...]]To Java
Planes18 перехватчиков; 1-е звено из 9 машин в сопровождении двух-моторного Beechcraft. 2-е звено из 8 машин в сопровождении 2 Fairey-Battles, 2-е звено вылетело в 09:00.
[[Оригинал...]]18 Pursuits; 1st flight of 9 escorted by bimotor Beechcraft. 2d flight of 8 escorted by 2 Fairey-Battles, 2d flight left at 0900.
Lost1 в Рокхемптоне; 1 в Таунсвилле
[[Оригинал...]]1 at Rockhampton; 1 at Townsville
Claims[@]
CommentsПрибыли в Таунсвилл через Рокхемптон. Лейтенант Гойс скозлил в Рокхемптоне. Браун «сел на воду [k4?]» в Таунсвилле.
[[Оригинал...]]Arrived Townsville via Rockhampton. Lt. Gois groundlooped at Rockhampton. Brown "washed out" at Townsville.
Crews[New Pilots]
2d Lts. Trout
Thompson
Brown
[Stauter]
17th Sq.
Maj. Sprague
1st Lts. Coss
McCallum
Blanton
Dale
Kiser
Kruzel
2d Lts. Hennon
Roland
20th Sq.
1st Lt. Gilmore
2d Lt. Geis
3d Sq.
1st Lt. Neri
21st Sq.
2d Lt. Irvin
SourcesR17PS; Lane Int.
[page 95][page 96]
16 January 1942
№4
Time1210
Unit7th Bomb. Gp.
FromMalang.
MissionВ Кендари - на обслуживание.
[[Оригинал...]]To Kendari - for service.
Planes2 B-17E
3 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в Кендари; LB-30 загрузили 12 х 100-кг бомбами; B-17 - 10 х 100 кг бомбами.
[[Оригинал...]]Arrived Kendari and LB-30's loaded with 12 x 100-kg. bombs. B-17's with 10 x 100-kg. bombs.
CrewsB-17 #41-2461
Necrason [экипаж]
Barr
Walthers
Magee
Kelly
Brendenberg
Silva
Hascall
Hegdahl
B-17 #41-2459
Dufrane [экипаж]
Negley
Pattillo
Burneay
Coleman
Parry
Keightley
Boudria
LB-30 # AL-609
Maj. Straubel [экипаж]
Lt. Hernland
Lt. Trenkle
Lt. Carr
S/Sgt. Murdock
S/Sgt. Yenney
Sgt. Damasks
Cpl. Banta
Capt. Broadhurst
LB-30 # AL-535
Lt. Daugherty [экипаж]
Lt. Givson
Lt. Norwood
A/C McGiven
S/Sgt. Kolbus
Sgt. Terry
Cpl. Connor
Pvt. Fraley
LB-30 # AL-576
Lt. Bayse [экипаж]
Lt. Poncik
Lt. Skandera
M/Sgt. Flannagan
S/Sgt. Wilhite
Sgt. Oldfield
Pfc. Olaf
Pfc. Chopping
SourcesH93S; J19BG; C19BGOR; GO #52, 5AF, 13 Dec. 42; Rouse Diary; GO #38, 5AF. 2 Dec. 42; GO #27, GHQ SWPA, 1 Sep. 42.
№5
Time[@]
Unit[@]
FromMalang.
MissionВ Батавию с полковником Юбэнком.
[[Оригинал...]]To Batavia with Col. Eubank.
Planes1 C-39
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл в Маланг из Батавии в 12:30; отправился в Батавию с Юбэнком в 14:35.
[[Оригинал...]]Arrived Malang from Batavia at 1230; departed for Batavia with Eubank at 1435.
CrewsCapt. Slingsby
SourcesC19BGOR
№6
Time[@]
Unit[@]
FromSoerabaja
MissionПрибыл из Сурабаи для технического обслуживания в Маланге.
[[Оригинал...]]Arrived from Soerabaja for maintenance at Malang.
Planes1 B-24A
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
CrewsLt. Funk
SourcesC19BGOR
16 January 1942
№1
Time0700
Unit[@]
From[@]
MissionЗащита линии фронта от вражеской авиации.
[[Оригинал...]]Protect front lines from enemy aircraft.
Planes5 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsОбнаружили на подходе японский разведывательный самолет, отогнали его. Обстреляли дорогу, атаковали зенитную артиллерию без видимых результатов.
[[Оригинал...]]Took a pass at a Jap observation plane, drove him away. Strafed road, attacked AA with results unobserved.
CrewsCapt. Wm. [M]. Rowe
SourcesRowe Combat Rpts.; Allied Translator and Interpreter Sec. SWPA, Enemy Pubs. #151; 13 July 44, Natib Mountain Area Detailed Combat Report, 9-27 Jan. 42.
№2
TimeDaylight
Unit19th Bomb. Gp.
FromThonga Field and Palembang.
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes7 B-17
Lost1 B-17 поврежден при приземлении в Маланге и не подлежит ремонту.
[[Оригинал...]]1 B-17 damaged beyond repair landing at Malang.
Claims[@]
Comments5 самолетов вылетели с Тонга, #3061 направился прямо в Маланг, еще 4 - в Палембанг для обслуживания, 6 B-17 из Палембанга вылетели в 14:30 в Маланг. #3064 выкатился за пределы поля при посадке.
[[Оригинал...]]5 planes departed Thonga, #3061 proceeded directly to Malang, other 4 to Palembang for service, the 6 B-17's at Palembang departed at 1430 for Malang. #3064 overshot field in landing.
CrewsТе же, что и в первой миссии от 14 января 1942 г.
[[Оригинал...]]Same, as those in first mission on 14 Jan. 42
SourcesC19BGOR
№3
Time0830
Unit17th Pur. Sq. (Prov.)
FromBrisbane
MissionНа Яву
[[Оригинал...]]To Java
Planes18 перехватчиков; 1-е звено из 9 машин в сопровождении двух-моторного Beechcraft. 2-е звено из 8 машин в сопровождении 2 Fairey-Battles, 2-е звено вылетело в 09:00.
[[Оригинал...]]18 Pursuits; 1st flight of 9 escorted by bimotor Beechcraft. 2d flight of 8 escorted by 2 Fairey-Battles, 2d flight left at 0900.
Lost1 в Рокхемптоне; 1 в Таунсвилле
[[Оригинал...]]1 at Rockhampton; 1 at Townsville
Claims[@]
CommentsПрибыли в Таунсвилл через Рокхемптон. Лейтенант Гойс скозлил в Рокхемптоне. Браун «сел на воду [k4?]» в Таунсвилле.
[[Оригинал...]]Arrived Townsville via Rockhampton. Lt. Gois groundlooped at Rockhampton. Brown "washed out" at Townsville.
Crews[New Pilots]
2d Lts. Trout
Thompson
Brown
[Stauter]
17th Sq.
Maj. Sprague
1st Lts. Coss
McCallum
Blanton
Dale
Kiser
Kruzel
2d Lts. Hennon
Roland
20th Sq.
1st Lt. Gilmore
2d Lt. Geis
3d Sq.
1st Lt. Neri
21st Sq.
2d Lt. Irvin
SourcesR17PS; Lane Int.
[page 95][page 96]
16 January 1942
№4
Time1210
Unit7th Bomb. Gp.
FromMalang.
MissionВ Кендари - на обслуживание.
[[Оригинал...]]To Kendari - for service.
Planes2 B-17E
3 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в Кендари; LB-30 загрузили 12 х 100-кг бомбами; B-17 - 10 х 100 кг бомбами.
[[Оригинал...]]Arrived Kendari and LB-30's loaded with 12 x 100-kg. bombs. B-17's with 10 x 100-kg. bombs.
CrewsB-17 #41-2461
Necrason [экипаж]
Barr
Walthers
Magee
Kelly
Brendenberg
Silva
Hascall
Hegdahl
B-17 #41-2459
Dufrane [экипаж]
Negley
Pattillo
Burneay
Coleman
Parry
Keightley
Boudria
LB-30 # AL-609
Maj. Straubel [экипаж]
Lt. Hernland
Lt. Trenkle
Lt. Carr
S/Sgt. Murdock
S/Sgt. Yenney
Sgt. Damasks
Cpl. Banta
Capt. Broadhurst
LB-30 # AL-535
Lt. Daugherty [экипаж]
Lt. Givson
Lt. Norwood
A/C McGiven
S/Sgt. Kolbus
Sgt. Terry
Cpl. Connor
Pvt. Fraley
LB-30 # AL-576
Lt. Bayse [экипаж]
Lt. Poncik
Lt. Skandera
M/Sgt. Flannagan
S/Sgt. Wilhite
Sgt. Oldfield
Pfc. Olaf
Pfc. Chopping
SourcesH93S; J19BG; C19BGOR; GO #52, 5AF, 13 Dec. 42; Rouse Diary; GO #38, 5AF. 2 Dec. 42; GO #27, GHQ SWPA, 1 Sep. 42.
№5
Time[@]
Unit[@]
FromMalang.
MissionВ Батавию с полковником Юбэнком.
[[Оригинал...]]To Batavia with Col. Eubank.
Planes1 C-39
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл в Маланг из Батавии в 12:30; отправился в Батавию с Юбэнком в 14:35.
[[Оригинал...]]Arrived Malang from Batavia at 1230; departed for Batavia with Eubank at 1435.
CrewsCapt. Slingsby
SourcesC19BGOR
№6
Time[@]
Unit[@]
FromSoerabaja
MissionПрибыл из Сурабаи для технического обслуживания в Маланге.
[[Оригинал...]]Arrived from Soerabaja for maintenance at Malang.
Planes1 B-24A
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
CrewsLt. Funk
SourcesC19BGOR