AAFHS 029. 16 декабря 1941.

[ko444evnik]

[page 31][page 32]
16 December 1941
№1

Time[@]
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionРазведка над Виганом.
[[Оригинал...]]Reconnaissance over Vigan.
Planes3 Pursuits
Lost1 самолет потерян, лейтенант Черч убит.
[[Оригинал...]]1 plane lost, Lt. Church killed.
Claims1 самолет противника уничтожен в воздухе и 25 на земле.
[[Оригинал...]]1 enemy plane destroyed in the air, and 25 on the ground.

CommentsС пикирования разбомбили 25 самолетов противника на взлетно-посадочной полосе и подожгли запасы горючего противника, 5 заходов на бреющем полете по стоящим на земле самолетам.
[[Оригинал...]]Dive bombed 25 enemy aircraft on landing strip and set fire to enemy's fuel supply, 5 strafing runs on grounded planes.
Crews
1st Lt. Boyd D. Wagner
Lt. Strauss
1st Lt. Russell [M]. Church

SourcesN. Y. Times, 17 Dec. 41 [k4: завтрашняя газета как источник...]; GO #52, USAFEE, 24 Dec. 41; H24PG; H5AF, p. 32.

№2

Time[@]
Unit19th Bomb. Gp.
FromClark Field
MissionВернулись в Дель Монте
[[Оригинал...]]Return to Del Monte
Planes2 B-17's
Lost[@]
Claims[@]

CommentsПрибыли в Дель Монте в 08:00 с запчастями и специалистами.
[[Оригинал...]]Arrived Del Monte at 0800 with parts and specialists.
Crews
Lt. Teats
Capt. Broadhurst

[Specialists]
M/Sgt. Olsen of 93d Sq.
Cpl. Long
SourcesC19BGOR

№3

Time[@]
Unit24th Pur. Gp.
From[@]
MissionДва-три ежедневных разведывательных вылета на остров Лусон.
[[Оригинал...]]Two or three daily reconnaissance missions covering Island of Luzon.
Planes[@]
Lost[@]
Claims[@]

CommentsЕжедневные разведывательные миссии (2 или 3 в день), охватывающие остров Лусон, с 16 по 23 декабря 1941 года.
[[Оригинал...]]Daily reconnaissance missions (2 or 3 per day) covering Island of Luzon, from 16 to 23 December 1941.
Crews[@]
SourcesH24PG