Не втрималась. Вінні-Пух. Особливості фонетики
З Вікіпедії:
"...В английском языке «h» в имени Pooh не произносится...
В современном английском языке существует вполне благопристойное слово Poo, означающее какашку. Слово звучит точно так же, как имя медведя"
звідси - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%9F%D1%83%D1%85
До речі, цікава стаття. Багато цікавих фактів та деталей. Я зараз не про Вінні-какашку говорю)))