Довгий час я грішила тим, що вважала Тіма Бартона виключно кінорежисером та сценаристом.
А він ще й письменник.
У 1987 році він написав книгу "Жах перед Різдвом" (я-то думала, що є лише мультик).
А в 1997 році світ побачила його книга віршиків - The Melancholy Death of Oyster Boy and Other Stories (Сумна смерть хлопчика-устриці та інші історії).
Радість для любителів чорного гумору і "злісних" віршиків.
Віршики про Роя - токсичного хлопчика, voodoo girl, хлопчика-робота, динеголового, дівчинку, зроблену зі сміття, та інших персонажів в стилі Тіма Бартона)). Хто любить його творчість - зацінить.
Коротенькі, зрозумілою англійською, з ілюстраціями, з чорним гумором.
Книгу можна почитати тутки -
http://homepage.eircom.net/~sebulbac/burton/home.html ПС. Цікаво було б, якби хтось переклав їх українською. Книга на любителя, але любителів направду багато.
ПС. Звичайно, не всі вірші тут для дітей. Але деякі цілком підійдуть, бо хто бував в дитинстві в літніх таборах, мають пам'ятати страшні історії, які традиційно розказуються перед сном. Бартону деякі і не снились)
Unwisely, Santa offered a teddy bear to James, unaware that
He had been mauled by a grizzly earlier that year