Если вы используете последние версии Midnight Commander, в которых есть нормальная поддержка SFTP (она выглядит стабильной начиная с 4.8.8), и вас тоже раздражает, что SFTP в меню повешено на хоткей P, на который ещё раньше повешено FTP (и, в итоге, по "F9, enter, P" вызывается ConnectFTP), то можно сделать вот так:
sed -i "s/# ConnectFtp =/# ConnectFtp =\nConnectSftp = ctrl-k\n/" /etc/mc/mc.keymap
и после перезагрузки mc будет счастье. Счастье будет вызываться по ctrl+k.
ps: а установить самый последний mc в убунте можно вот так:
apt-get update
apt-get remove -y mc mc-data
apt-get install -y python-software-properties libssh2-1
UBUNTU=$(lsb_release -a | awk '/odename/ {print $2}')
add-apt-repository "deb
http://www.tataranovich.com/debian ${UBUNTU} main"
wget -q -O-
http://www.tataranovich.com/tataranovich.asc | sudo apt-key add -
apt-get update
apt-get install -y mc mc-data