Командир турецкого Oliver Hazard Perry о газовой турбине LM-2500
Суровая морская лирика от командира F 490 Gaziantep (бывш. FFG 16 Clifton Sprague) в 1998 г. Д. Гюрдениза:
Мы узнали насколько мощны газовые турбины. С верхней палубы было очень приятно слушать звуки двух работающих LM-2500 мощностью по 20 000 л.с. каждая. При запуске сначала раздается громкий хлопок воздуха, затем сзади появляется легкий серовато-черный дымок выхлопных газов, а гул газовой турбины медленно поднимается от низких частот к высоким, давая слушателям наслаждаться своего рода крещендо симфонии. Тем временем вторая турбина присоединяется к этой великолепной симфонии, и если вы закроете глаза, то может показаться, что вы находитесь на авиабазе, рядом с линейкой самолетов, вот-вот отправящихся в воздух. Не было большего счастья для командира, чем услышать доклад: "Обе газовые турбины к работе готовы".1
1. Последняя фраза в оригинале звучит так: "Her iki gaz türbini, paralelde ve hazır". Так и не смог понять, что значит paralelde (параллельны).
Мы узнали насколько мощны газовые турбины. С верхней палубы было очень приятно слушать звуки двух работающих LM-2500 мощностью по 20 000 л.с. каждая. При запуске сначала раздается громкий хлопок воздуха, затем сзади появляется легкий серовато-черный дымок выхлопных газов, а гул газовой турбины медленно поднимается от низких частот к высоким, давая слушателям наслаждаться своего рода крещендо симфонии. Тем временем вторая турбина присоединяется к этой великолепной симфонии, и если вы закроете глаза, то может показаться, что вы находитесь на авиабазе, рядом с линейкой самолетов, вот-вот отправящихся в воздух. Не было большего счастья для командира, чем услышать доклад: "Обе газовые турбины к работе готовы".1
1. Последняя фраза в оригинале звучит так: "Her iki gaz türbini, paralelde ve hazır". Так и не смог понять, что значит paralelde (параллельны).