Техническое описание итальянских подлодок "Трикеко" и "Дельфино"

[knl_1983]

В мае 1933 г. Батум посетили две итальянские подводные лодки - "Трикеко" и "Дельфино". Во время стоянки в порту их посетили советские подводники, которые сделали подробнейшее техническое описание, а также схематическое изображение этих подлодок. Ниже размещена ссылка на pdf файл с техническим описанием (это 30 листов из одного из дел РГВА), а также

Comments

[sergiovillaggio]

Очень интересный отчет. Сравнивают итальянские лодки с нашими АГэшками - а с чем еще? Заметно, что многие подводные термины к тому времени еще не сложились.

[knl_1983]

Широка итальянская душа. Наши их дальше Батума не пустили, а они нашим подводникам позволили лодки вдоль и поперек обследовать.

АГшки ещё в середине 1920-х годов постоянно называли устаревшими, а они вон, ещё и в Великую Отечественную повоевали.

На счет терминов интересно (вообще любопытно наблюдать как язык в документах менялся с начала 1920-х и к середине/концу). Можете какой-нибудь пример привести?

[sergiovillaggio]

Да хоть тот же "жесткий корпус" (сейчас "прочный"), "нежесткая рубка", "лобовая" часть вместо "носовой".

[kvlnord]

"а они нашим подводникам позволили лодки вдоль и поперек обследовать"(с)
Ну, возможен вариант "рекламной кампании": а вдруг понравится и закажут чего построить?
---
Посмотрел тут итальянскую вики по Delfino. Указано, что целью посещения Черного моря была проверка условий прохождения Дарданелов (почему-то только).

[knl_1983]

Интересно. С турками у них отношения тогда то ли уже испортились, то ли начали портиться.

[kvlnord]

Там ссылка на источник есть, но она не открывается. У меня, по крайней мере.