Берлинское детство

[knizhnik]

Когда я был маленьким, невозможно было вообразить, чтобы хоть какой-то год обошелся без Дня Седана. От Седанской битвы к тому времени только и осталось - парады. Так что в 1902 году, когда после проигранной Бурской войны дядюшка Крюгер проезжал по Тауенциенштрассе, я тоже стоял с гувернанткой в публике, собравшейся поглазеть на героя, который ехал себе при цилиндре, откинувшись на мягкую спинку сиденья. Говорили тогда, что он «провел войну». Мне эти слова чрезвычайно понравились, хотя и показались не вполне точными: как если бы кто-то «провел» на веревке носорога или верблюда, за что и удостоился почестей.

(Искренне восхищает рассудительная внимательность Беньямина: носорог, пожалуй, самое военное животное.)