קוף אחרי בן-אדם
автор: דלית אורמיאן
название: קוף אחרי בן-אדם
издательство: קוראים
год издания: 2006
иллюстратор: מושיק לין
тип обложки: твердая
огласовки: есть
на какой возраст: 5-7
ссылка на книгу в интернет-магазине: http://www.steimatzky.co.il/Steimatzky/Pages/Product.aspx?ProductID=14562557
аннотация: Пословицы и поговорки, в которых речь идет о животных - "Здоров, как бык", например
отзыв о книге: Книга построенна так, что на каждой странице есть стих-загадка и на выбор 4 варианта ответа (последняя строчка). На другой странице наверху есть ответ с пояснением (например, что значит "пахать, как вол"). Отличное подспорье для изучения идиом на иврите. (а заодно потом можно приводить примеры на русском;-))