Книги для улучшения изящного иврита
Надеюсь, что это сообщество для подобного вопроса тоже подходит. Если нет, направьте в подходящее.
Ребенок (первый класс) не любит энциклопедий и словарей. Но нам надо повысить знание изящного иврита, т.е. не ежедневного уровня (тут у него все выше нормы), а именно малоупотребляемые слова из выского иврита. Такие, которые я сама не употребляю (но понять пойму, просто потому что улавливаю фонетические особенности слов, правда, перевести дословно вряд ли смогу).
Лучше всего подошли бы литературные произведения на таком иврите. Или энциклопедии-словари в оооочень завуалированной форме. Посоветуйте что-то, пожалуйста:-)
Ребенок (первый класс) не любит энциклопедий и словарей. Но нам надо повысить знание изящного иврита, т.е. не ежедневного уровня (тут у него все выше нормы), а именно малоупотребляемые слова из выского иврита. Такие, которые я сама не употребляю (но понять пойму, просто потому что улавливаю фонетические особенности слов, правда, перевести дословно вряд ли смогу).
Лучше всего подошли бы литературные произведения на таком иврите. Или энциклопедии-словари в оооочень завуалированной форме. Посоветуйте что-то, пожалуйста:-)