צפרדי וקרפד
автор: ארנולד לובל
название: צפרדי וקרפד ביחד
издательство: מודן הוצאה לאור
год издания: 2003
переводчик: יהודה ומולי מלצר
иллюстратор: ארנולד לובל
тип обложки: твердая
количество страниц: 64
высота шрифта: 5 мм
огласовки: есть
название серии: אני יודע לקרא
на какой возраст: 3-8
ссылка на книгу в интернет-магазине: на bookme всего 40 шекелей
ссылки на рецензии: короткая рецензия
аннотация: Одна из книг в серии про Квака и Жаба (на иврите Цфарди ве Карпад) Арнольда Лобела. Два друга - лягушонок Квак и жабенок Жаб - с совершенно разными характерами замечательно проводят время в повседневных делах и беседах. И с ними случаются простые, но веселые приключения.
отзыв о книге: Мы с ребенком в восторге! Первые две книги из этой серии у нас есть на русском, их мы начали читать еще в районе трех лет. Потом узнала, что есть эта же серия на иврите. Есть 4 книги - צפרדי וקרפד חברים, צפרדי וקרפד כל השנה, צפרדי וקרפד יום יום. Так как две из вышеозначенных были у нас на русском, то, будучи на спектакле (который кстати ОЧЕНЬ рекомендую), мы купили две оставшиеся. Они поменьше форматом, чем русские. И картинки в них помельче. Но качество бумаги такое же - плотные страницы, немного шершавые - приятно держать и перелистывать. Ощущение ספר של פעם:-) Крупный шрифт. Эти небольшие рассказы удобно читать малышам (3-4 года) перед сном. И они отлично подходят для начала самостоятельного чтения для детей постарше. Много юмора, доброго и милого. Мораль есть, но она не выпячена наружу. В каждой книге есть 5 рассказов. Удобно брать в поездки;-)