הלו, הלו אבא
автор: הורן חנה
название: הלו, הלו אבא
издательство: יסוד
год издания: 1984
тип обложки: קשה
качество бумаги:
количество страниц: 28
на какой возраст: 2-5
ссылка на книгу в интернет-магазине:
http://www.steimatzky.co.il/NS_GetProdInfo.asp?prodid=11340013
аннотация:
"...ספרה המצוין המיועד לבני שלוש-ארבע מציג שיחה מצחיקה ומלאת מעוף בין ילד לאביו שבעבודה. מה תביא לי, שואל הילד והאב מבטיח הבטחות מצחיקות שמערבבות ומבלבלות בין תכונות של דברים. אביא לך טרקטור, מבטיח האב, טרקטור עם כנפיים והילד, שיודע כבר כמה דברים על העולם,
מתקן... המבנה החוזר הזה יוצר מערכת ציפיות מלאת דמיון שהרבה הנאה בצדה..."
סיפור חביב על ילד שמשוחח עם אביו בטלפון ומבקש ממנו שיביא לו, בשובו מהעבודה, מתנה
האב מבטיח לו מתנות, למשל, טרקטור עם כנפיים והילד מתקן אותו שלאווירון יש כנפיים או למשל אווירון עם משוטים והילד מתקן אותו שלסירה יש משוטים בכל פעם האב מציע מתנה והילד מתקן אותו עד לסוף, בו המתברר כי האב הוא המתנה הטובה ביותר . אצלנו בבית, הספר כיכב. מומלץ מאד .
отзыв о книге:
Книга которую Ариэль готов зачитывать до дыр.
Мальчик звонить отцу на работу и спрашивает что тот принесёт ему в подарок. Отец, явно не перегружен, начинает заговаривать зубы, предлагая трактор с крыльями, самолёт с вёслами, пока мальчик не соглашается на самый лучший подарочке - папу. Абсурдные ситуации очень веселят малышей, пример тому "Путаница" Чуковского, но у нас эта книга пользуется популярностью так же из-за настоящих звонков папе на работу.
Существует вариант " הלו, הלו אמא" девочка звонит маме.
הלו הלו אמא- הוא ספר נוסף של חנה הורן, מחברת הלו הלו אבא - ספר שהפך לקלסיקה בספרות הילדים. הפעם משחק המילים הוא בין אמא לבת - רווי דמיון ועשיר בהומור, מלווה בציורי צבע מרהיבים. מאבא מבקשים מתנה - ומאמא מבקשים לחזור הביתה...