Чужие письма. Продолжение.
Содержание этого послания воспроизведу частично, поскольку чернила изрядно выцвели, это и не удивительно, ведь ему почти 100 лет. Почтовая карточка немного обрезана, что, к сожалению, вносит определенные трудности с прочтением фамилии адресата.
Позволю себе некоторые комментарии, и, поскольку, не особенный знаток в этом деле, то прошу меня заранее простить, а если кто-то меня поправит, буду только признательна.
Лицевая сторона: 661 Ротенбергеръ. Пробужденiе весны.
Оборот: Милага Шурика приветствую съ Днемъ Ангела и желаю всего самого лучшего, чего может пожелать Лялька. Вот уже прошел годъ какъ ???? приходила первый раз к тебе. Какъ ???? проходитъ, хотя ???? тяжелое время. ???? живешь? Есть ли у тебя сегодня, ???? именинника, сладкий пирог? Пиши о своей жизни чаще.
Адрес: Москва, Мясницкая ул., дом № 24, кв. 35
Главная полевая почтовая контора
Александру Владимировичу (Воронину?)
На одном штемпеле сохранилась только дата: 25.11.19.
На втором, наоборот, смазана дата - 2?11.19, но видно - Ярославль.
Информации по лицевой части открытки не нашла.
Оборотная сторона:
Улица Мясницкая в Москве сохранилась до сих пор. Домов под № 24 несколько, информация такая:
"Доходные дома Строгановского училища технического рисования.
№ 24/1 - Доходный дом Строгановского училища технического рисования (1906, архитектор - Ф. О. Шехтель), объект культурного наследия федерального значения. Керамическое панно при участии художника Ф. Ф. Федоровского. В 1920 году в этом здании был разработан план ГОЭЛРО. С 1963 года в здании размещается Редакция журнала «Наука и жизнь».
№ 24/7, строение 2 - Доходный дом Строгановского училища (1874-1875, архитектор А. Е. Вебер), объект культурного наследия регионального значения. До 1896 года в доме размещались музей прикладного искусства и младшие классы Строгановского училища. Здесь же размещалась техническая контора Тимоховича, в которой служил А. И. Куприн[19]. В 1909 году левая часть здания была перестроена архитектором И. А. Ивановым-Шицем; в 1910 году к музейному корпусу была осуществлена пристройка по проекту архитектора А. А. Галецкого.
№ 24/7, строение 3 - Доходный дом Строгановского училища (1880-1883, архитектор А. Е. Вебер; 1930-е; 2000-е), ценный градоформирующий объект[2]."
via: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0
еще: http://moscow-walks.livejournal.com/752857.html
http://wikimapia.org/10035088/ru/%D0%91%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%BC-%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
http://optimisty.com/miyasnitskaiya
О Главной полевой почтовой конторе известно вот что:
"После создания Рабоче-Крестьянской Красной Армии и Красного Морского Флота с 27 февраля 1918 года была установлена бесплатная пересылка писем для красноармейцев и краснофлотцев. Простые письма пересылались из армии и в армию бесплатно.
"В марте 1919 года приказом Реввоенсовета республики № 537 были введены правила пересылки почтовых отправлений. Согласно этим правилам адресование корреспонденции осуществлялось по действительным наименованиям учреждений и частей, но без указания пунктов дислокации. Для обработки, направления и доставки корреспонденции в войсках были созданы полевые почтовые учреждения Красной Армии.
Для четкого выполнения задач, возлагаемых на почту, были сформированы Главные полевые почтовые конторы (ГППК). Эти конторы в основном располагались на крупных железнодорожных узлах и принимали корреспонденцию от стационарных почтовых предприятий. Здесь почта сортировалась по армиям и отправлялась получателям в войска. При армиях и других крупных соединениях были созданы полевые почтовые конторы (ППК), которые принимали корреспонденцию от ГППК, сортировали и доставляли в нижестоящие ППК. Последние направляли почту посыльными непосредственно в части для вручения адресатам. Существовали так называемые обратные полевые почтовые конторы. Они принимали от ППК корреспонденцию и рассылали ее населению через предприятия связи".
via: http://www.stampsportal.ru/great-russia-stamps/russian-empire/mail/covers/2424-polpochta-1977-2
Полагаю, что эта открытка была послана неизвестной нам "Лялькой", проживавшей в 1919 году в доходном доме Строгановского училища технического рисования, куда-то на Ярославскую землю, в действующую армию. Поэтому открытка без марок и без указания конкретного адреса. Судя по всему, послание нашло адресата, и было адресатом сохранено. А сейчас живет у меня.
Позволю себе некоторые комментарии, и, поскольку, не особенный знаток в этом деле, то прошу меня заранее простить, а если кто-то меня поправит, буду только признательна.
Лицевая сторона: 661 Ротенбергеръ. Пробужденiе весны.
Оборот: Милага Шурика приветствую съ Днемъ Ангела и желаю всего самого лучшего, чего может пожелать Лялька. Вот уже прошел годъ какъ ???? приходила первый раз к тебе. Какъ ???? проходитъ, хотя ???? тяжелое время. ???? живешь? Есть ли у тебя сегодня, ???? именинника, сладкий пирог? Пиши о своей жизни чаще.
Адрес: Москва, Мясницкая ул., дом № 24, кв. 35
Главная полевая почтовая контора
Александру Владимировичу (Воронину?)
На одном штемпеле сохранилась только дата: 25.11.19.
На втором, наоборот, смазана дата - 2?11.19, но видно - Ярославль.
Информации по лицевой части открытки не нашла.
Оборотная сторона:
Улица Мясницкая в Москве сохранилась до сих пор. Домов под № 24 несколько, информация такая:
"Доходные дома Строгановского училища технического рисования.
№ 24/1 - Доходный дом Строгановского училища технического рисования (1906, архитектор - Ф. О. Шехтель), объект культурного наследия федерального значения. Керамическое панно при участии художника Ф. Ф. Федоровского. В 1920 году в этом здании был разработан план ГОЭЛРО. С 1963 года в здании размещается Редакция журнала «Наука и жизнь».
№ 24/7, строение 2 - Доходный дом Строгановского училища (1874-1875, архитектор А. Е. Вебер), объект культурного наследия регионального значения. До 1896 года в доме размещались музей прикладного искусства и младшие классы Строгановского училища. Здесь же размещалась техническая контора Тимоховича, в которой служил А. И. Куприн[19]. В 1909 году левая часть здания была перестроена архитектором И. А. Ивановым-Шицем; в 1910 году к музейному корпусу была осуществлена пристройка по проекту архитектора А. А. Галецкого.
№ 24/7, строение 3 - Доходный дом Строгановского училища (1880-1883, архитектор А. Е. Вебер; 1930-е; 2000-е), ценный градоформирующий объект[2]."
via: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%8F%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0
еще: http://moscow-walks.livejournal.com/752857.html
http://wikimapia.org/10035088/ru/%D0%91%D1%8B%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%B4%D0%BE%D0%BC-%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
http://optimisty.com/miyasnitskaiya
О Главной полевой почтовой конторе известно вот что:
"После создания Рабоче-Крестьянской Красной Армии и Красного Морского Флота с 27 февраля 1918 года была установлена бесплатная пересылка писем для красноармейцев и краснофлотцев. Простые письма пересылались из армии и в армию бесплатно.
"В марте 1919 года приказом Реввоенсовета республики № 537 были введены правила пересылки почтовых отправлений. Согласно этим правилам адресование корреспонденции осуществлялось по действительным наименованиям учреждений и частей, но без указания пунктов дислокации. Для обработки, направления и доставки корреспонденции в войсках были созданы полевые почтовые учреждения Красной Армии.
Для четкого выполнения задач, возлагаемых на почту, были сформированы Главные полевые почтовые конторы (ГППК). Эти конторы в основном располагались на крупных железнодорожных узлах и принимали корреспонденцию от стационарных почтовых предприятий. Здесь почта сортировалась по армиям и отправлялась получателям в войска. При армиях и других крупных соединениях были созданы полевые почтовые конторы (ППК), которые принимали корреспонденцию от ГППК, сортировали и доставляли в нижестоящие ППК. Последние направляли почту посыльными непосредственно в части для вручения адресатам. Существовали так называемые обратные полевые почтовые конторы. Они принимали от ППК корреспонденцию и рассылали ее населению через предприятия связи".
via: http://www.stampsportal.ru/great-russia-stamps/russian-empire/mail/covers/2424-polpochta-1977-2
Полагаю, что эта открытка была послана неизвестной нам "Лялькой", проживавшей в 1919 году в доходном доме Строгановского училища технического рисования, куда-то на Ярославскую землю, в действующую армию. Поэтому открытка без марок и без указания конкретного адреса. Судя по всему, послание нашло адресата, и было адресатом сохранено. А сейчас живет у меня.