La Luna se olvido - jimmy liao - 2014
Привезла единственную книжечку из Барселоны. Причина - книги - тяжелые, мелованные издания, решила не травить душу... А эта книга очаровала меня... даже не знаю чем. Просто легла в руки, и поняла, что она должна быть моей.
О чем идет речь - могу только предполагать (в перспективе собираюсь самостоятельно перевести, это вполне возможно - на страничке - по 1-2-3 предложения, а то и вовсе без них).
Переводится название дословно как "Забыть Луну". Думаю, речь идет о том, как люди привыкают не замечать обычные вещи, и что происходит, если они, эти обыденные вещи, вдруг исчезают. Вот, думается мне, это так с одной стороны - мудро, а с другой - познавательно. И еще красиво. Полюбила книжечку. Стоит 16 евро)
Возможно, вы знакомы с автором и иллюстратором этой книги - jimmy liao. Мне же, к сожалению, это имя ни о чем не говорило. Уже в России пошукала по интернету, и выяснилось - что это известный тайваньский иллюстратор и писатель, 1958 года рождения. Дяденька, кстати, пережил борьбу с лейкемией и беззаветно предан искусству. В общем, я влилась в ряды его поклонников.
Сфотографировала несколько страничек, но вообще все развороты иллюстрированы.
La Luna se olvido
Автор и художник - jimmy liao
120 мелованных страниц, суперобложка
квадратный увеличенный формат (знаю, что нет такого, но как бы есть)
март 2014 года
О чем идет речь - могу только предполагать (в перспективе собираюсь самостоятельно перевести, это вполне возможно - на страничке - по 1-2-3 предложения, а то и вовсе без них).
Переводится название дословно как "Забыть Луну". Думаю, речь идет о том, как люди привыкают не замечать обычные вещи, и что происходит, если они, эти обыденные вещи, вдруг исчезают. Вот, думается мне, это так с одной стороны - мудро, а с другой - познавательно. И еще красиво. Полюбила книжечку. Стоит 16 евро)
Возможно, вы знакомы с автором и иллюстратором этой книги - jimmy liao. Мне же, к сожалению, это имя ни о чем не говорило. Уже в России пошукала по интернету, и выяснилось - что это известный тайваньский иллюстратор и писатель, 1958 года рождения. Дяденька, кстати, пережил борьбу с лейкемией и беззаветно предан искусству. В общем, я влилась в ряды его поклонников.
Сфотографировала несколько страничек, но вообще все развороты иллюстрированы.
La Luna se olvido
Автор и художник - jimmy liao
120 мелованных страниц, суперобложка
квадратный увеличенный формат (знаю, что нет такого, но как бы есть)
март 2014 года