бессмертная классика

[knittedbag]

как вы относитесь к творчеству Ф.М. Достоевского? с уважением? а комиксы любите? думаете, эти две вещи никак не связаны? а вот и нет!
набрела как-то в Библио-Глобусе на такой раритет. долго рассматривала и думала, кому это могло прийти в голову?! :)))

Comments

[missis_gemp]

Кошмар какой !

[knittedbag]

еще какой( я вообще очень трепетно к классике отношусь, все-таки два года на филфак моталась, а тут даже не знала как реагировать

[missis_gemp]

Согласна !

[simawaller]

Да ну, почему ужас. Мультики по классике снимают же, а это всегда сокращение и условность. Отчего же комикс не сделать, особенно там, где этот жанр у детей популярен. Вы не представляете, как я была счастлива раздобыть испанский комикс по "Пиквикскому клубу"! Счастлива как коллекционер, а ещё - потому что любимую книгу сочли интересной для представления в этой серии для молодежи, ведь далеко не вся классика туда попадает. Комиксы по классике вовсе не редкий случай! Вот погуглите Joyas Literarias Juveniles, увидите кучу замечательных картинок из испанских комиксов по классическим произведениям. Как филолог и как человек, который в жизни редко встречает тех, кто имеет хотя бы отдаленное представление о любимом тобой произведении, скажу: хоть так!

[missis_gemp]

Симочка, у меня совковое воспитание, детям Пиквикский клуб читала, мелкая сейчас учится в Испании и уверена что большая часть испанцев полные идиоты.))