Ложные друзья переводчика
В переводе “Одинокого дела” Брэдбери есть очень смешной ляп. Там герои в какой-то момент начинают обсуждать только что появившийся в прокате Sunset Blvd., и вот что из этого выходит.
Read the rest of this entry »
Originally published at Записки книгоголика. Please leave any comments there.