Вобщем, я тут выяснил, что дело было не в бобине, а в моём излишнем доверии. Схема K-Line переходника, взятая из интернета,
кто бы мог подумать, оказалась с ошибокой! Автор зачем-то повесил выход L-линии (которая нафиг мне и вообще никому не нужна,
ибо запредельно устарела) на выход линии K - вывод RX микросхемы L9637, просадил тем самым его на землю и в итоге переходник
стал работать только в одном направлении, то есть, на передачу да, а на приём нет! И выяснил я это только на работе, с соответствующим
оборудованием, разместив на отедльной плате микросхему интерфейса ISO9141 и спалив при этом один из своих самодельных переходников
USB/UART c дорогущей, блядь, FT232RL. Короче, стоило оторвать одну лапу от другой (отпаяв и приподняв, ибо с моей кривой разводкой
даже резать было не вариант) и связь появилась и блок опознался даже в таком виде.