И ещё о Холмсе)
Вот всё-таки что-то такое витает в воздухе с начала десятых годов, витает. Взгляните на обложку нового романа Дэна Симмонса:
Знакомый силуэт справа, не правда ли? Правильно, это он, детектив с Бейкер-Стрит. В вышедшей только что книге Симмонса он вместе с писателем Генри Джеймсом в 1893 году будет расследовать самоубийство жены Генри Адамса. Учитывая, насколько хорош "Террор" (и, как говорят, "Друд" - роман, который я, к сожалению, не читал), где исторические реалии также смешивались с криптоисторией, новый роман заслуживает всяческого интереса.
Правда, не факт, что "Пятое сердце" появится на русском; далеко не факт, что перевод будет так же хорош, как и перевод "Террора"; и уж совсем не факт, что Симмонс написал удачную книгу. Всё-таки он невероятно неровный писатель, из-под пера которого может выйти как шедевр, так и... хм... не шедевр.
Знакомый силуэт справа, не правда ли? Правильно, это он, детектив с Бейкер-Стрит. В вышедшей только что книге Симмонса он вместе с писателем Генри Джеймсом в 1893 году будет расследовать самоубийство жены Генри Адамса. Учитывая, насколько хорош "Террор" (и, как говорят, "Друд" - роман, который я, к сожалению, не читал), где исторические реалии также смешивались с криптоисторией, новый роман заслуживает всяческого интереса.
Правда, не факт, что "Пятое сердце" появится на русском; далеко не факт, что перевод будет так же хорош, как и перевод "Террора"; и уж совсем не факт, что Симмонс написал удачную книгу. Всё-таки он невероятно неровный писатель, из-под пера которого может выйти как шедевр, так и... хм... не шедевр.