Mar 14, 2022 14:30
Historie zal deze oorlog over honderd jaar geworden zijn; historie, evenals al de andere oorlogen, en meer niet. En als er over honderd jaar nog eens een wredere oorlog woedt dan deze, dan zal het misschien gaan om opvattingen en geschillen waarvan wij thans zelfs in de verste verte geen vermoeden hebben.
Cyriel Buysse, in de Haagse Post, 25 augustus 1917
Через сто лет эта война будет историей; историей, как и все остальные войны, и больше ничем. И если через сто лет будет бушевать война, еще более жестокая, чем эта, то, возможно, она будет вызвана представлениями и разногласиями, о которых мы сейчас и помыслить не можем.
Сирил Бёйссе (1859-1932), фламандский писатель, во время Первой Мировой войны жил в изгнании в нейтральных Нидерландах. Газета de Haagse Post, 25 августа 1917 года.
цитаты