Ring 2016
Возвращение в Нанси - после нашего первого заграничного успеха с "Метаморфозами" Кафки в 1999
Click to viewпосле "Диагноза Хэппи-бёздей" в 2002, после "Сухобезводного" и "Персональной войны" в 2011 и международной театральной конференции в 2012... Мы как будто вернулись в нашу юность...Тот же театр, тот же запах, те же дома, те же деревья, друзья...Мы встретились с техническим директором Жаном - Луи Хоффманом, который делал нам скрипки для распиливания и который до сих пор помнит сильнейшее впечатление от спектакля "Метаморфозы"... С Катрин-Антуан Краусс, которая работала волонтёром на фестивале "Пассаж" все годы его существования, я помню ее дом и сад, в который мы впервые были приглашены с Майей Краснопольской и Ильёй Эпельбаумом мз театра "Тень"...Это было время первых независимых театров, которых сейчас практически не осталось в России - все уже либо имеют гос.поддержку или уже исчезли. КнАМ - исключение. Странно сознавать это.
Сейчас в Нанси новый фестиваль - Ринг. Мы приглашены со спектаклем "Сон Сонечки" - впервые с субтитрами на двух языках (французский, английский), так как много зарубежных гостей.
http://www.theatre-manufacture.fr/spectacle/songe-de-sonia/
Благодаря поддержке нашему продюсеру Театру Селистан (Лион) http://www.celestins-lyon.org - с нами его технический директор Жозеф Роландэз (Joseph-Rolandez) и переводчица Блеен Исамбард.
Мы играем на малой сцене национального театра Мануфактура
Вчера с утра и до полуночи делали монтаж
сегодня продолжали и сегодня-завтра спектакли.
В рамках фестиваля проводится международная конференция Европейской Театральной Конвенции.
Сегодня моё выступление. Я буду говорить о нашем театре, нашем методе работы и о значении культуры для будущего цивилизации.
