Музыка, дети, нищета и вся остальная жизнь
Хоть бы облачко, хоть бы тучка
В этот год на моём горизонте,
Но однажды я встретил попутчика -
Расскажу про него, знакомьтесь.
В. Высоцкий
Одно дело иметь талант и пользоваться им. Другое дело - талант иметь какой-то неестественный, ненатуральный, то есть, в голове неукладываемый... Такой у Лисии Берлин. Она написала "Руководство для домработниц". Название книги очень домохозяйское, как будто это рядовая книжка для курочки, что все учится быть лучшей любовницей, незаменимой кулинарной богиней, живущей целью не упустить оторванный у соперниц кусок незавидного, но законного мужа, стать той самой настоящей, от каких никогда и ни за что не бегут.
Не такая книга. И вообще не руководство! Вообще! Это книга рассказов, в каждом героиня как будто та же, что была в предыдущей истории, но зовут иначе: то Мэгги она, то Лу, Лусия (может, та самая Лу?), Элоиза (Элоиза не Лусия ли, которая Лу?). Мэгги домработница, она точно знает как воровать у хозяйки и что. Лусия в приемном покое работает. Элоиза - учительница, у которой умер муж, и она уезжает путешествовать...
"Она" - героиня, почти всегда только "она", без имени. Учительница, домработница, мать четверых сыновей, алкоголичка, дочь.
И вот "она" в бесконечном каком-то 70-м году, неизвестно и непонятно совершенно сколько плюс-минус лет.
Я определила самый сильный и самый любимый рассказы. Это разные рассказы.
Определила еще и самый заводящий (нерв) и самый тяжелый.
И в каждом, где-то, может, через раз, но почти в каждом есть вот что: дети, рак, испанский, мужчины, сады, индейцы, зубные протезы, Мексика, мать-алкоголичка, мелочь, сирийцы, Джим Бим, сестра, прачечные, Саймон и Гарфанкел, крашеные старухи, флан, тошнота, американцы мексиканского происхождения, таблетки, школы, беременности, прачечные,сострадание, грыжи,Эль-Пасо, табачный дым, автобусы, "Радуйся, Мария!", полиция, младенцы, долгие и душные ночи, доктора, Боб Марли, бедность, дед алкоголик, бридж, мексиканцы, боль, таксисты, американцы, нищета, приемные покои, комплексы вины и долга, Тони - апач-алкоголик, ненависть, монахини, ортопедический корсет, смерти, сигареты, шахты, разговоры, холод, Альбукерке, свалки, критическое состояние, океан.
Я слушала аудио-книгу. 4 раза. От начала до конца. Сегодня начну заново. У меня зависимость. От слова Берлин, от жизни ее героинь, от запаха ее океана.
Сумела записать дословно одну только фразу. Короткую.
"Только дураки говорят, что отлично знают каково другому".
Источник: http://vysotskiy.lit-info.ru/vysotskiy/stihi/096.htm