Утро перед вылетом / Morning before flight
Сижу в индийской едальне Ануджа напротив центрального автовокзала Пудурайя в Лумпуре, регистрируюсь на рейс AirAsia. Автобус из Баттерворта пробежал ночную трассу за 4 с половиной часа и привез меня в столицу аж в 2:30 ночи.
Все-таки, как я всегда теоретически и предполагал, не стоит планировать путешествие так, чтобы наземная часть подгонялась прямо к самолету. Приходится гнать лошадей, не смотреть то что по пути и недозаряжать комп, чтобы прыгать в неудобно приходящий, но дающий какой-то запас ближайший автобус.
Когда снимал этот кадр, было еще довольно пусто, я съел индийскую лепешку с сыром и чечевичной подливкой и запил чаем с молоком и поставил заряжаться комп и телефон. Поскольку прорезался вай-фай из гостиницы Ануджа выше этажом (не потому ли, что мы останавливались там прошлым летом?), можно оплатить багаж по интернету, зарегистрироваться и распечатать обратный билет для индонезийского пограничника, а не торопиться в аэропорт. К 5:00 едальня наполнилась народом. Моего соседа, который кимарил за столиком, деликатно разбудили. Скоро пора завтракать.
I am sitting in the Anuja eatery across from Puduraya bus station in downtown KL, and making check-in to my AirAsia flight. The bus from Butterworth took 4.5 hours and arrived at 2:30.
Just a confirmation that planning a surface leg to connect right to the flight is not the best way to plan the trip - one must miss the placed on the way and undercharge the laptop to jump on the first bus available to create a little margin before the flight.
When I took thisi picture, there was just a handful of people in the eatery, I was not even sure it was open, but it was. I ate an Indian flat cheese-filled bread with lentil sauce and a milk tea (not as small and sweet as in India), and put my laptop and my phone to charge. Fortunately, in Malaysia, just like in Thailand, nobody makes fuss about people charging laptops in eateries. As wi-fi from the hotel Anuja upstairs connected by itself (did we sleep there last summer?), I can skip the first bus to the airport and instead pay my luggage online, check in and print my return ticket for the Indonesian immigration officer. And it will be time for breakfast soon.