Янгон / Yangon
Янгон - город просторный и весенний, благодаря крикам чаек (которые, на самом деле, издают вороны).
Это Янгон официальный - Пагода Суле и правительствонное здание в центре. Есть правительственные здания и поживописнее, но те, которые за двойными заборами из колючей проволоки, я не снимал.
А вот если зайти на соседнюю улочку, там стройка вскрыла дворик и открыла непарадный фасад.
Yangon is a spacious city with a spring atmosphere because of the noise of the black-headed gulls (which is, in fact, made by the crows).
This is the official Yangon - the Sule Pagoda and a government building in the downtown. The are also more picturesque government buildings, but I did not take pictures of those with double fence of barbed wire.
And in a neighbouring small street, construction works opened a back facade:
Пилотируемая телефонная будка.
A manned telephone booth.
Разносчик с лотками мандаринов на бамбуковым коромысле.
Mandarin seller with mandarins on a bamboo beam.
Янгон - замечательный город для любителей всякого старья. Где еще найдешь ремонт пишущих машинок?
Yangon is a great city for an old stuff buff. Where else will you find a typewriter repair shop?
Книжная торговля. Бирманцы - народ читающий.
Bookstore. The Burmese are people who read books.
Утром у пристани парома ждут велорикши.
In the morning trishaw drivers wait at the jetty.
Ездят на велорикше в боковой коляске, там может сесть два человека спиной к спине. И третий на багажник.
On these trishaws people ride in a sidecar, it takes two people back to back. And one person behind the driver.
Великолепных винтажных грузовиков этой модели Хино в Мьянме много, здесь это не антиквариат, а реальный транспорт.
These superb Hino oldtimers are not old stuff, but real means of transport here.
Нигде кроме Мьянмы не видел ничего, что бы мне так живо напомнило пазики из детства.
Вообще в Янгоне автобусов много, но подробнее о транспорте расскажу потом.
Nowhere else than in Myanmar had I seen these small buses so vividly reminding the PAZ-652B 23-seater buses from my childhood.
In general, there are many buses in Yangon, I will return to the transportation topic in another post.
Покупка завтрака.
Buying a breakfast.
В 7 часов было почти пусто, а в 8:30 все места заняты.
At 7 am it was nearly empty, and at 8:30 all places are taken.