A month since we moved
Исполнился месяц, как мы сняли дом, и я решил, что ссылаться на уборку уже как-то неудобно и пора давать фотки.
[English]
На первом этаже у нас гостиная, только гости бывают слишком редко. И книжек в шкафу мало.
А с другой стороны есть кухня с холодильником и дверца во двор, там под навесом мы и готовим. А едим вот за таким бетонным круглым столом, с видом на хозяйский велотренажер и пальмы в саду.
Лестница наверх.
Наверху у нас четыре комнатки. В моей два окна, шкаф из дсп, матрас, спинка от кровати с полочками и ящичками, стол компьютерный, стул складной, пластиковая табуретка-столик и тумбочка из какого-то ящика и наполной плитки. Как все это снять живописно, я пока не придумал, так что даю виды из окна:
Это вид вниз на на другую сторону сада, где тоже растут небольшие пальмы. Мангового дерева тут, увы, нет.
А это из другого окна на соседские крыши. Там иногда пролетает птица какая-нибудь (майна или сизый голубь по большей части, но был и какой-то хищник ростом с канюка).
[Русский текст][English]
A month since we moved to a new rented house, I decided it's too late to cite the need to clean it, and it's time to post some pictures.
Downstairs is the living room, but too few guests come here. And there are too few books on the shelves.
On the other side there is a small kitchen with a fridge, and a shed where we actually cook, and where we eat at this round red table made of concrete.
The stairs.
Upstairs we have four rooms. Mine has two windows, a woodchip wardrobe, a mattress, a back of a bed with shelves and drawers, a PC desk, a foldable chair, a plastic stool/table, and an even smaller table made of a box and a floor tile. How to get a decent picture of all that, I still don't know. So, a view from my window:
Еhe other side of the garden with other small palm trees.
And from the other window, over the neighbours' roofs. Sometimes a bird passes there (mostly mynas or feral pigeons, but once even a raptor size of a buzzard flew by.)
[Русский текст]