Малые белые цапли на Бургасских озерах
В начале сентября удалось мне посидеть день в засидке в птичьем заказнике Пода в окрестностях Бургаса, в Болгарии. Больше всего на виду там были малые белые цапли (Egretta garzetta).
In the beginning of September I had a day in a hide in the Poda bird reserve near Burgas, Bulgaria. The Little Egrets (Egretta garzetta) were the most conspicuous of the birds present.
2.
Наблюдал, что когда МБЦ охотятся, они не просто вышагивают своими длинными ногами. Ставя ногу в воду, цапли не сразу опускают ее на дно, а сначала шевелят в воде пальцами, видимо выпугивают из травы какую-то бестолковую мелочь.
When Little Egrets are hunting, they not just move their long legs carefully. When putting a leg into water, they first move their toes a little, probably to scare some stupid small creatures out of the weeds.
3.
4. На следующем снимке именно эта фаза:
The next picture contains exactly that phase:
И ловят. Но я ни разу не видел, чтобы они поймали что-то достаточно крупное, чтобы понять, что это было.
And they catch something. But I never saw them catching anything big enough to tell what it was.
5.
6.
