Bulbuls again / Опять бюльбюли
На кусте, где в период массового цветения в декабре бесновались бабочки, поспели мелкие ягодки, и там посиживают желтобрюхие бюльбюли (Pycnonotus goiavier). А вслед за этим, первые плоды поспели и на пальмах у моего окна, и к ним бюльбюли тоже проявили интерес, хотя и не в такой степени, как к тем пальмам, на которых они кормились в саду у Пани (http://kmaal.livejournal.com/67008.html).
The bush where the butterflies gathered during flowering in December, now has small berries, and yellow-vented bulbuls sometimes come for them. And after tthat, also the palm trees at my window finally got some fruit, and the bulbuls also manifested some interest in them, though not nearly as much as for the palm fruit they fed on in the Pranee's garden (http://kmaal.livejournal.com/67008.html).
