Осиное гнездо / A wasp nest
Некоторое время назад boablanc ่обнаружила на нашем манговом дереве осиное гнездо, и вот теперь оно развалилось. Так выглядело то, что осталось на дереве. Там обнаружилась одна большая оса, несколько маленьких и личинки в сотах.
Some time ago boablanc ่found a wasp nest on our mango tree, and now it has fallen apart. This is what was left up teh tree. There was a big wasp inside, some small wasps and larvae(?).
Отвалившаяся же половинка оболочки лежала на земле:
And the fallen half of the nest was on the ground:
1.
Покрупнее:
Closer up:
2.
3.
К сожалению, съемка со стремянки через просвет между листьями не давала особого простора для композиции...
Сегодня гнездо уже пустое.
Кстати, эти осы за время жизни у нас ни разу нам не мешали, хотя от дерева до стола всего метра три. Так что если найдете у себя такое гнездо, не пугайтесь.
Unfortunately taking pictures from a ladder through a gap between the leaves gave not much composition options...
Now the nest is empty.
By the way, in all the time the wasps lived in our garden they never caused any nuisance for us, so if you find a similar nest, you don't have to worry.