Black Baza (Aviceda leuphotes).
Иногда выглянешь в окно на изменившиеся голоса майн и прочей мелочи и увидишь что-нибудь новое. На днях залетела нам новая (впервые виданная мною) хищная птичка - черная база (Aviceda leuphotes). Правда, недолго позировала, повертела башкой и улетела.
When mynas' and other small birds'voices sound different, it makes sense to look out of the window. Some days ago a new (for me) raptor , the black baza (Aviceda leuphotes), showed up on the adjacent lot. Not for long, though, just turned its head a couple of times and flew away.