От Гимна к Дио...нису
«Уже сами древние греки расходились между собой в вопросе о том, что же орфики принимали за начало мира. Одни называли Ночь - Нюкту, другие - Воду, третьи - слитность Земли, Неба и Моря, четвертые - Время.»
Так и в этимологии многих греческих слов утеряны те нити, связывавшие когда-то одни понятия с другими. А позднейшие интерпретации и совсем уводят нас в сторону от истины (!).
Дионис обнаженный. Рим. около 50 гг н. э. Британский музей
Так же и со словом «гимн» мы несколько отошли сторону от первоначального смысла, подменяя одни буквы другими.
Слово «гимн» пишется сейчас по-гречески ὕμνος («имнос»), но читается по-гречески hymnos, лат. hymnus. Мы говорим «гимн», хотя пишется он как «имнос»).
Значения
ὕμνος - гимн
ὑμνῳδία - торжественное песнопение, гимн, вещая песнь, прорицание
ὕμνησις - воспевание, прославление
ὕπατοι - небесный
Современное значение слова - хвалебная песнь в честь героя, хвалебное музыкальное произведение в честь государства. Что в изначальном греческом смысле обозначалось словом - ὑμνῳδία.
Однако в первоначальном смысле гимном называли любую песню, посвященную богу, которую пели обнаженными!
И не удивительно, что так же произносится и другое греческое слово hymnos - γυμνός, обозначающее «нагой», «раздетый», «голый».
γυμνός - нагой, раздетый
γυμναστικὴ - гимнастика
ὕμνος - гимн
Гимнастка. Фото Сергей Голубев https://vk.com/fonarick_ru
Общеизвестный факт, что гимнастическими упражнениями в Древней Греции занимались в обнажённом виде - нагими. Гимнасий - место для телесных упражнений, где ученики занимались обнаженными. В Спарте - и девушки, и юноши.
Но, как так получается, что произношение у слов одно, а значения и написание отличаются?!
Гимнастка. Stefan Soell.
ὕμνος - гимн
γυμνός - голый.
Как раз с обнажённым телом получается интересная связка понятий.
П. Шантрен возводит его происхождение слова "гимн" к догреческим или негреческим истокам, ссылаясь на такие слова, как дифирамб, элегия, лин, являющимися негреческими по происхождению, которые указывают на разные виды ритмически произносимых текстов.
И тут дифирамб!
Дифирамб (греч. διθύραμβος, лат. dithyrambus; этимология неясна) - гимн, экстатическая песня (поэзия, музыка) в возвышенном стиле в честь бога Диониса.
В честь «божественного Бога», совершавшиеся обнажёнными...
Вакханалия - роспись в гробнице на холме Яникул в Риме, датируется ок. 50 гг н. э. Британский музей
Вакханалии!
Центральным событием вакханалий была помпа (πομπή), процессия, в которой фаллосы (φαλλοί) несли фаллофоры (φαλλοφόροι). Также участвует в помпе были kanephoroi (κανηφόροι - молодые девушки несли корзины), obeliaphoroi (ὀβελιαφόροι, хотя и носили длинные батоны хлеба), skaphephoroi (σκαφηφόροι - кто нес другие предложения), hydriaphoroi (ὑδριαφόροι - которые несли банки с водой), и askophoroi (ἀσκοφόροι - которые несли кувшины с вином).
После помпеи Театра производилось жертвоприношение быка.
Здесь так же можно вспомнить и поклонение богу Тха у адыгов (черкесов), где девушки танцевали с обнажённой грудью перед "образом" Бога... современная «лезгинка»
И последнее
ὕμνος - гимн
ὕμήν - гимен
ὕμεναιος - гименей
Ύμεναιος - Гименей - бог брака, сын Диониса и Афродиты. Гименей был олицетворением древней свадебной песни-гимна («гименеи») в честь новобрачных. В мифе, объясняющем название гименеи, говорилось, что он был прекрасным юношей, певцом и музыкантом, внезапно скончавшимся на свадьбе своего отца Диониса.
ὕμήν - пленка, девственная плева.
Комическая маска дионисий. Крым. Феодосия. Музей древностей. 16.07.2023.
По теме натуризма...🤨
Flag Counter