Это не Smiley: традиционная пища буров - колбаски по-трансваальски
Оригинал взят у royal_farr в Колбаски по-трансваальски
Встретилось фото диковинной старой упаковки. По ходу большая жестянка, а написано на ней вот что -
Voortrekker / boerewors / spesery mengsel / pond 36 netto
это означает -
"Первопроходец" / крестьянская колбаса / смесь пряностей / фунт 36 нетто
Вес 36 фунтов без упаковки означает примерно пуд...
Лично я такую пудовую консерву представляю себе с трудом. Хотя для дальних странствий (у скотоводов-африканеров дело обычное) - практичная упаковка.
Стандартные boerewors - колбаски для жарки на гриле -
Также существуют droëwors - сухие колбаски, разновидность boerewors -
Встретилось фото диковинной старой упаковки. По ходу большая жестянка, а написано на ней вот что -
Voortrekker / boerewors / spesery mengsel / pond 36 netto
это означает -
"Первопроходец" / крестьянская колбаса / смесь пряностей / фунт 36 нетто
Вес 36 фунтов без упаковки означает примерно пуд...
Лично я такую пудовую консерву представляю себе с трудом. Хотя для дальних странствий (у скотоводов-африканеров дело обычное) - практичная упаковка.
Стандартные boerewors - колбаски для жарки на гриле -
Также существуют droëwors - сухие колбаски, разновидность boerewors -