Bruno Pelletier
Когда я училась в классе 9-10, папа включил мне новую оперу.
- Послушай одну песню - не понравится - не буду больше предлагать
Ну одна песня - ладно - переживу. можно послушать, подумала я.
После первых секунд дыхание перехватило. Следующие два месяца я слушала только Notre Dame de Paris.
В прямом смысле слова. Как только просыпалась - сразу включала. Приходила из школы и до самого вечера - с одного CD на другой.
Никогда не учила французский, но я знала все слова и перевод построчно.
Я слышала итальянскую, испанскую и английскую версии, я была на русской версии 3 или даже 5 раз - слушала Макарского и Маракулина и пыталась забыть голос Pelletier - ведь так как он, никто не мог больше спеть.
Я не знаю, чем опера отличается от мюзикла, но Нотр-Дам для меня всегда был Оперой. Потому что для меня это было настоящее Искусство.
Это уже потом оказалось, что Garou - звезда (хотя из моих коллег только два француза о нем слышали). И именно на его концерте я была через месяц после переезда в Свисс. И это была сказка и настоящее чудо - я просто не могла поверить.
А тогда от голоса Pelletier голова отказывалась дальше думать (а уж когда увидела его в Нотр-даме - удивилась еще больше - с таким голосом да еще и такой красавец!!!!!)))
Да и сейчас утром просыпаюсь под него.
Наверное, моя настоящая любовь к французскому языку началась именно так...
И выучить я его хотела только для того, чтобы петь любимое из Notre Dame de Paris...
- Послушай одну песню - не понравится - не буду больше предлагать
Ну одна песня - ладно - переживу. можно послушать, подумала я.
После первых секунд дыхание перехватило. Следующие два месяца я слушала только Notre Dame de Paris.
В прямом смысле слова. Как только просыпалась - сразу включала. Приходила из школы и до самого вечера - с одного CD на другой.
Никогда не учила французский, но я знала все слова и перевод построчно.
Я слышала итальянскую, испанскую и английскую версии, я была на русской версии 3 или даже 5 раз - слушала Макарского и Маракулина и пыталась забыть голос Pelletier - ведь так как он, никто не мог больше спеть.
Я не знаю, чем опера отличается от мюзикла, но Нотр-Дам для меня всегда был Оперой. Потому что для меня это было настоящее Искусство.
Это уже потом оказалось, что Garou - звезда (хотя из моих коллег только два француза о нем слышали). И именно на его концерте я была через месяц после переезда в Свисс. И это была сказка и настоящее чудо - я просто не могла поверить.
А тогда от голоса Pelletier голова отказывалась дальше думать (а уж когда увидела его в Нотр-даме - удивилась еще больше - с таким голосом да еще и такой красавец!!!!!)))
Да и сейчас утром просыпаюсь под него.
Наверное, моя настоящая любовь к французскому языку началась именно так...
И выучить я его хотела только для того, чтобы петь любимое из Notre Dame de Paris...
Click to view