Несколько раз за свою историю...

[klubok_slov]

Несколько раз за свою историю Польша как отдельное государство пропадала с карты мира. Её пилили на части, отрезали кусочки и присоединяли к другим странам. Последний, третий, раздел Польши произошёл в 1815 году, и продолжался более века: вновь независимой страна стала только после Первой мировой войны, в 1918 году

Comments

[aksonova]

Ну как же, была Великая Польша, Краковская Польша, Речь Посполитая и т.д. Часть Украины была в составе Польши до второй мировой. То есть хоть в каком-то виде была Польша. Только относительно небольшой период отсутствия государственности (1795-1918) А Словения кусками была в Австро-Венгрии и Венецианской республике. И официальными были немецкий и итальянский, на словенском больше по селам говорили. Вот так и сохранили (может, поэтому он такой архаичный и очень близок к древнему славянскому). У нас на побережье итальянцев прогнали после второй мировой почти всех (они фашистами были), вот тогда больше словенского стало в городах.

Кстати, еще интересно посмотреть, когда была написана первая книга на языке.
"Первая польская книга появилась в Кракове не позднее 1514 и не раньше 1511 года. Написал эту книгу Бернат из Люблина, лекарь и теолог. Это был сборник песен и молитв."
"Примож Трубар, движимый «великой любовью и приязнью ко всем словенцам», издал первые печатные словенские книги «Абецедарий» («Азбука») в 1550 году и «Малый катехизис» в 1551 году."

[klubok_slov]

Я рада, что ты пишешь "у нас" :)
Наверное моя ошибка, что я стала спорить. Мой пост про Польшу, и цели сравнивать ее с другими не было. Я просто сочувствую ей лично и только сейчас узнаю что-то о ее истории. Спасибо, что рассказала об истории. Словении.

[aksonova]

Я не сравниваю, я пытаюсь на примере объяснить :-) Даже в составе других государств народы могут сохранять язык, а основном в быту. Вот в этих двух странах, когда они были в составе других, не было своей письменности даже вначале, использовали чужой язык долгое время. Но молодцы, что сохранили (не все языки все-таки сохранились, много мертвых, как далматинский).

[klubok_slov]

Теперь я поняла твою мысль, спасибо! :)

[aksonova]

Спасибо за понимание :-) Не всегда умею правильно выразить с первого раза.

[klubok_slov]

В переписке это правда бывает сложно - я имею ввиду выразить мысль. Ни жестов, ни интонаций, ни мимики :)

[aksonova]

Да :-(