Артур Голден "Мемуары гейши" - обсудим?

[anna_vienna]

 Я не являюсь большой поклонницей японской культуры. Но о Японии знаю и сужу не только исходя из моего опыта посещения японских ресторанов и поедания суши.:) Пару лет назад мне посчастливилось побывать в Стране восходящего солнца. Одним из городов был Киото , город в котором происходят события описанные в книге.  На протяжении всего чтения у меня

Comments

[metrodotel]

Я не читала настоящие мемуары. Даже не стала бы читать Голдена, если бы не Клуб. Но могу сказать, что "Мемуары гейши" мне понравились. И я совсем не жалею, что прочитала эту книгу.
Вы правы, что это женская литература. На первый взгляд кажется, что сюжет банальный, но сама атмосфера происходящего затягивает. И еще мне понравилось, что почти все герои имеют и положительные и отрицательные черты. Взять саму Маму, она строгая, да, но в то же время она мудра и справедлива (конечно в меру традиций)

[sunrisewind]

Вот и мне всегда казалось, что самое главное - это именно сочетание хорошего и плохого в герое. Недавно вспоминала сериал "Игра престолов" - меня попросили сформулировать, чем именно он мне нравится. И после некоторых раздумий я пришла именно к этому ответу! :)

[anna_vienna]

Все-таки насколько разное у людей восприятие одних и тех же вещей.:) Это я к тому, что вот на меня Мама совсем другое впечатление произвела: алчная, жадная, ни о чем не думающая кроме своей выгоды женщина. И в девочек она вкладывала только для того, чтобы в будущем иметь с этого выгоду. И потом, во время войны наживалась на страданиях других людей. Этот персонаж у меня вызывал только отрицательные эмоции.

[ipgiss_07]

Пока глядил рубашку, все думал, чем же приглянулась мне эта книга? Ведь со времени выхода и книги и, особенно, фильма прошло уже больше 5 лет. С тех пор мне не приходило в голову ни причитать, ни посмотреть фильм, хотя обычно, оскароносные картины я стараюсь смотреть просто хотя бы для "галочки" и понять идею

[anna_vienna]

На самом деле очень приятно, что мужчины иногда читают вот такие женские книжки. Ведь это помогает вам лучше понять нас женщин. А тем более такую книжку, как эта - где женщина описывает все свои мысли и переживания. И не важно, что она японка - все мы в принципе одинаковые, и для всех нас важно любить и быть любимыми. (Прошу прощения за банальности :))

[ipgiss_07]

Анна, у вас замечательная аватарка, уже какой день хочу сказать, все повода не было! )) Спасибо за ответ такой добрый. Мне просто кажется, что чувства любви они тоже у нас, порой, где-то глубоко в нас. Очень хочется всем быть любимыми, но порой именно особенности страны накладывают внешний эф-кт некоторой "холодности" человека, но внутри мы все хотим счастья быть в любви и наслаждаться этим! Замечательная книга!

[sunrisewind]

Не пропустите новый тур: http://klub-chitatelej.livejournal.com/49929.html
Ждем вас! :)

[ipgiss_07]

Кстати, девушки, а вам никому не показалось "странным", что все герои-мужчины, ну кроме Председателя, были откровенно некрасивы и, мягко говоря "уродливы"? Может это некий литературный прием, когда пытаются показать внутренную дисгармонию ощущений через внешние элементы? Я просто далеко не филолог, но вдруг вы это знаете....?

[anna_vienna]

Танака тоже вроде ничего был.:) А вообще интересное замечание. Может автор (или рассказчик) таким образом выделяет Председателя, как особенного персонажа. А может просто на самом деле большинство японских мужчин в зрелом возрасте красотой не блещут.:))

[daurweid]

Наконец-то добралась до комментария, извините, что с такой паузой. :)

Если честно, мне больше понравился фильм. :)
Визуальная картинка сглаживает некоторые моменты. :)
Роман как-то жестче. Ну и с точки зрения литературных достоинств тоже как-то тяжеловато читается. Возможно, такое ощущение у меня возникло, потому что я ожидала что-то в духе прочитанных мной классических японских литературных произведений о любви и женском пути - Нидзё "Непрошеная повесть", Сэй Сёнагон "Записки у изголовья", Ихара Сайкаку "Пять женщин, предавшихся любви". Все-таки классические произведения удивительно лиричны, есть поэтические вставки, размышления, очень много внимания уделяется эстетике происходящего, символичности. В этом, как мне кажется, отражается определенный стиль мышления. Вот в этой книге повествование идет от лица гейши, человека искусства, а книга холодноватая.
Попробую почитать "Настоящие мемуары", м.б., героиня сама по себе уже такая, с новым мышлением и восприятием...

[anna_vienna]

А я вот кроме Мураками, к стыду своему, ничего японского и не читала. Надо бы восполнить пробел.:))
Неудивительно, что роман Голдена имеет мало общего с японской классикой - все-таки автор европеец. Тот факт, что он еще и мужчина, мне кажется, тоже сыграл роль.
Если вы все-таки прочитаете "Настоящие мемуары", пожалуйста напишите сюда пару слов. Мне очень интересно. А вообще, я давно хотела вам сказать, что восхищаюсь тем, как много вы читаете и качеством литературы которую вы читаете.

[daurweid]

А я наоборот - не могу себя заставить прочитать что-то из современных японцев, ну никак

[anna_vienna]

Вот это пара слов! Супер! Спасибо!:))
Заглянула вчера в книгу. Пробежалась по тексту одним глазом:), так, чтобы иметь представление. Да, Голдена приятнее читать, а тут - слишком уж сухо, на мой вкус. Эдакий дневник: "я пошла", "он сказал" и т.п. Прочитала 35ю главу - вот уж, действительно, "копание в грязном белье", при чем - в своем же. Может быть если бы подача была друга, более литературная, может больше с юмором, то воспринималось бы иначе.
Даже и не подозревала о наличии ее фотографий в интернете. :) В возрасте она мне даже больше понравилась, чем молодая.

Я хотела сказать, судя по тому, что вы читаете, у вас хороший вкус.:))