Зузак и его Книжная воришка.

[sagenka]

Эта книга разобьет вам сердце, а потом аккуратно по кусочку начнет склеивать. И так из главы в главу. А все потому, что красота и уродство человека сталкиваются и соседствуют в ней друг с другом. Как немец, подавший кусок хлеба умирающему еврею, и нацист избивший их обоих. Как приемная неласковая мать, способная, кажется, все свои убогие чувства

Comments

[e_shishkina]

я сейчас как раз в процессе, прочитала половину книги. Но имею что сказать. Да язык сумасшедший, и я дошла до приведенных Вами выражений. ОЧЕНЬ понравилось, из-за этого уже и стоит читать. Но иногда его заносит "у меня было небо цвета евреев" "прыщи врагами выстроились на его лбу". Но 90% вот таких сплетений слов мне понравилось!!!

[sunrisewind]

Ооо, вот это обороты! :) Я книжку еще не начинала, но меня заинтересовало :)

[e_shishkina]

вся книга - это такие вот обороты, а когда я прочтала у него "отрясательница слов" - аж обняла читалку )))
так что если Вам понравились обороты, то ни секунды не раздумывайте

[soiyka]

Эта книга была попадание точно в сердце с первых строчек, так редко, но бывает ты еще не успел прочитать и половины главы, а уже чувствуешь это твоя книга.
Очень понравилась рецензия, только немного кольнуло, что сказали, что у Розы убогие чувства, мне кажется нет. Они у нее не такие, просто она не умеет(или боиться?)выражать их как-то по другому кроме ругани. И все близкие это знают.

[sagenka]

Ключевое слово здесь -"кажется"))По крайней мере для меня казалось прорисовывалась классическая роль мачехи, а потом она стала трескаться и расползаться, и за необразованной, грубой и уставшей от жизни тёткой стала видеться другая личность, с большим и добрым сердцем.

[soiyka]

Видимо не правильно восприняла смысл фразы. Кстати, что интересно мне она не казалась злой, ни страницы)(В плане восприятия произведения разными людьми)

[sunrisewind]

Не хочешь ничего предложить для нового раунда? ;)
http://community.livejournal.com/klub_chitatelej/20103.html

[v_and]

Вчера дочитала эту книгу. Спасибо огромное этому сообществу за открытие. Выплакала все линзы)
Язык по-началу кажется непривычным, как будто слишком много специй или приправ. А потом привыкаешь и начинаешь понимать, что по-другому никак. Сложно сейчас писать связно и логически выстроено. Эмоции через край.
Книги о войне. Нужны ли? Безусловно - да. Даже не о самой войне, боях, ранениях, солдатах, а о том, как оставаться Человеком, Людьми когда вокруг все разрушено, перекручено, перепутано, повсюду боль, страдания, лишения и безответные "почему" и "за что"...

эта книга проникает в сознание

[ext_1198571]

Мне дали прочитать эту книгу во время моего временного проживания в немецкой семье. Я читала ее на английском. Плакала, читала по ночам. Думала,может еще и обстановка способствует)) Жаль,не умею формулировать свои чувства словами так ярко и понятно,как это делает Зузак в своей книге,но я была потрясена. Мне было интересно,есть ли русский вариант этой книги и будет ли он таким же ярким,как оригинал.Я даже немного побаиваюсь разочарования. Но читая ваши отзывы,думаю,что стоит почитать и на русском.
Всем советую эту книгу.