Где ты? Где ты?
Всегда приятно, но немного затруднительно объяснить всем вопрошающим - где же территориально находится наш отельчик, на каких широтах баварского леса он затерялся, и как туда добраться.
Этот пост даст исчерпывающие ответы, а потому победит в номинации "Информативный поток слов и цифр".
Итак, наш родной отель имеет почтовый адрес:
Berggasthof Hochstein
Hochfallweg 7,
94256 Drachselsried, Deutschland
А на карте Германии мы светимся вот такой жирной точкой вот в этом месте:
Как ясно из адреса, территориально мы находимся в населенном пункте, называемом Драксельсрид. Это комунна (Gemeinde Drachselsried) или община, то есть крупная деревня, которая уже имеет Ратхаус - типа мэрии, почту... и ей подчиняются более мелкие деревушки, у которых и управляющего своего нет. Население общины - от 1000 до 4000 человек примерно.
Драксельсрид входит в район Реген (Landkreis Regen), также к нему относятся еще 18 таких общин и три города: Реген (12 553 чел.), Цвизель (10 259 чел) и Фихтах (8 565 чел). Город Реген - районный центр.
А этот район подчиняется административному округу Нижняя Бавария (Regierungsbezirk Niederbayern) со столицей Ландсхут, где проживает наша русская бабушка и где есть очень красивый рыцарский замок. Об этом когда нибудь потом.
Так вот эта Нижняя Бавария входит в состав федеральной земли Бавария (столица - город Мюнхен). В Баварии этих округов всего 7: Верхняя Бавария (Мюнхен), Нижняя Бавария (Ландсхут), Верхняя Франкония (Байройт), Средняя Франкония (Ансбах, Нюрнберг), Нижняя Франкония (Вюрцбург), Верхний Пфальц (Регенсбург), Швабия (Аугсбург).
Для того, чтобы представить удаленность от более известных мест, в этом информативном посте нельзя обойтись без следующей таблички с мелкими цифрами:
Расстояние указано по прямой. Например, до Мюнхена 150 км фактически, но по петляющим автобанам - около 180 км.
Ближайшая к нам станция, до которой можно добраться на поезде - Платтлинг (Plattling). А оттуда уже на авто конечно.