Настроение "Карл Маркс" )
Друзья, до выходных остаются считанные часы! А это значит, пора паковать чемоданы в Саксонию, где у лавлифрэнда поместья и угодья. А за ними глаз да глаз: только крышу починишь - уже газон пора стричь, только канализацию по новым нормам установишь - а листья опали, надо бы их собрать, только квартиру помершей тетки разгребешь, а гараж вдруг захламился.. Ну условно.
Вообще Саксония и Бавария - давние и непримеримые враги, и это всегда весело слушать, как одни других поливают. Местный мини-холивар бесконечный. У меня будни в Баварии, выходные в Саксонии и я всех люблю. Но пост не об этом.
Это я, собирая сумку, вспомнила про последние посиделки с саксонскими друзьями в Хемнице (невероятно противно транскрипируется Chemnitz по-русски, в оригинале Кемниц), а это же бывший Карл-маркс-штадт. Ну тот самый, "Ландыши" короче. И вот на тех посиделках я рассказывала друзьям про знаменитую песню и что все русские ее знают и на двух языках она и т.д.
Для наглядности показывыла видео, одно из моих любимых:
))) Пересмотрела сейчас и улыбаюсь..
Так вот, рожденные в восьмидесятых в Карлмарксштадте никогда ничего подобного не слышали. Какие-то необразованные и некультурные друзья. Но в ответку показали другое видео, промямлив что-то типа "Если уж про Маркса и Хемнитц, то тогда уж лучше вот это смотреть". Оно, конечно, совсем из другой оперы, но мне тоже нравится, и песня такая ничего..
Вы чем занимаетесь, какие планы на викенд?
Вообще Саксония и Бавария - давние и непримеримые враги, и это всегда весело слушать, как одни других поливают. Местный мини-холивар бесконечный. У меня будни в Баварии, выходные в Саксонии и я всех люблю. Но пост не об этом.
Это я, собирая сумку, вспомнила про последние посиделки с саксонскими друзьями в Хемнице (невероятно противно транскрипируется Chemnitz по-русски, в оригинале Кемниц), а это же бывший Карл-маркс-штадт. Ну тот самый, "Ландыши" короче. И вот на тех посиделках я рассказывала друзьям про знаменитую песню и что все русские ее знают и на двух языках она и т.д.
Для наглядности показывыла видео, одно из моих любимых:
Click to view))) Пересмотрела сейчас и улыбаюсь..
Так вот, рожденные в восьмидесятых в Карлмарксштадте никогда ничего подобного не слышали. Какие-то необразованные и некультурные друзья. Но в ответку показали другое видео, промямлив что-то типа "Если уж про Маркса и Хемнитц, то тогда уж лучше вот это смотреть". Оно, конечно, совсем из другой оперы, но мне тоже нравится, и песня такая ничего..
Вы чем занимаетесь, какие планы на викенд?