Вика и Пару - Сахарное Обручение - Индийско-художественный фильм (6 серия)
1.
Как я уже упомянула в Пятой Серии, хотя мы с Пару обручились уже и по-западному, официально с колечком и в тесном кругу семьи за несколько месяцев до свадьбы, все же мы решили не пропускать и традиционного обручения, так как это не столько обряд помолвки парня и девушки, сколько встреча семей с обеих сторон. И еще из-за того, что наши родственники и близкие друзья разбросаны по всему миру, наша свадьба в целом была скорее поводом собрать всех вместе, познакомить их друг с другом и соединиться семьями.
Обручение по-западно-индийском традициям называется Сахар Пуда, то есть дословно - Пакетик Сахара. Во время церемонии формального обручения, семья жениха вручает невесте пакетик с сахаром и сари, что символизирует сладость и счастье приносимое ею в новую семью. Одновременно, жених получает маленький подарок от семьи невесты как символ их согласия и принятия его в семью. Если вы обратите внимание, я практически сразу сменила свое лиловое сари на зеленое с красным. По индийским обычаям, это делается в знак благодарности за подарок. Это изумрудно-зеленое сари мы выбирали вместе со свекровью, как и все мои подарочные сари, кроме моего традиционного зеленого и еще одного желтого свадебного (все они выйдут на сцену чуть позже).
Индийские семьи довольно большие, поэтому в свадебных и обручальных церемониях задействованы все. У меня из семьи была только мама (у нас вообще семья маленькая,) но зато было человек 20 друзей. Все играли роли! Наш очень близкий друг семьи Майкл - был моим "папой," моя лучшая подруга Юля - "моей сестрой," и так далее. В принципе, и в действительности так оно и есть, поэтому все присоединились к этому действу с энтузиазмом, да так быстро вошли в роли, что вся индийская семья была и в восторге и в удивлении. Они думали, что мои гости будут чувствовать себя скованно, ведь все-таки их церемонии и наши обычаи такие разные! Мне кажется, что именно благодаря радости и энтузиазму всех гостей, наша свадьба в целом была такой светлой и веселой.
Женщины маратхи, в отличии от мужчин, никогда не покрывают голову, даже в храме. Но плечи должны быть закрыты, поэтому на меня одели эту золотистую шаль. А жемчужное колье, украшающее наши с Пару головы - это типичное западно-индийское свадебное украшение. Жемчуг считается магическим и чистым камнем, и им украшают и статуи божеств и молодую пару во время свадебных обрядов.
Сам же обряд обручения прост - подходят женщины со стороны жениха и благословляют невесту (и дают маленький подарок). То же самое делается женщинами со стороны невесты для жениха. Потом члены семьи с каждой стороны знакомятся с друг другом и опять же обмениваются благословениями и пожеланиями. Желтая пудра куркумы и рис -главные атрибуты. В принципе, очень приятная, семейная церемония.
И еще что интересно, обручение - это не свадебный контракт, и невеста и жених могут сказать друг другу НЕТ даже в течение самой свадьбы. Только после определенного момента почти к самому концу свадебных церемоний, брак считается законным и молодые уже не могут друг от друга отречься.
Вика(saptapadi)
Продолжение следует :)
2.
3.
4.
5. Вручение зеленого сари...
6. ...которое нужно сразу одеть
7.
8.
9.
10.
11. Новое сари...
12. ...чудесно подходит к традиционным браслетам
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. А вот моя любимая серия!
21. "уходящая в Свет" :)))
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30. Внимание на малыша :))
31."И что там интересного взрослым дарят"?
32.
33.
34.
35.
36.Внимание на оригинальную роспись ладошки :))))
37.
38.
39.
40.
41.
42.Жених тоже получает красоту в подарок (и тоже новый наряд)
43.Очень здоровские колокольчики на стульях - в них весело звонить :)
44.
45. К жениху целая ОЧЕРЕДЬ девчонок :)))
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.Пара проявляет особое уважение...
62. ...к самым старшим в семье :)
63.
64.
65.
66.Мальчик на переднем плане очень хотел в кадр :)
67.
68.А теперь мои любимые "нежности"
69.
Посмотреть остальные серии:
| Серия 1 | Серия 2 | Серия 3 | Серия 4 | Серия 5 | Серия 6 |
.
Как я уже упомянула в Пятой Серии, хотя мы с Пару обручились уже и по-западному, официально с колечком и в тесном кругу семьи за несколько месяцев до свадьбы, все же мы решили не пропускать и традиционного обручения, так как это не столько обряд помолвки парня и девушки, сколько встреча семей с обеих сторон. И еще из-за того, что наши родственники и близкие друзья разбросаны по всему миру, наша свадьба в целом была скорее поводом собрать всех вместе, познакомить их друг с другом и соединиться семьями.
Обручение по-западно-индийском традициям называется Сахар Пуда, то есть дословно - Пакетик Сахара. Во время церемонии формального обручения, семья жениха вручает невесте пакетик с сахаром и сари, что символизирует сладость и счастье приносимое ею в новую семью. Одновременно, жених получает маленький подарок от семьи невесты как символ их согласия и принятия его в семью. Если вы обратите внимание, я практически сразу сменила свое лиловое сари на зеленое с красным. По индийским обычаям, это делается в знак благодарности за подарок. Это изумрудно-зеленое сари мы выбирали вместе со свекровью, как и все мои подарочные сари, кроме моего традиционного зеленого и еще одного желтого свадебного (все они выйдут на сцену чуть позже).
Индийские семьи довольно большие, поэтому в свадебных и обручальных церемониях задействованы все. У меня из семьи была только мама (у нас вообще семья маленькая,) но зато было человек 20 друзей. Все играли роли! Наш очень близкий друг семьи Майкл - был моим "папой," моя лучшая подруга Юля - "моей сестрой," и так далее. В принципе, и в действительности так оно и есть, поэтому все присоединились к этому действу с энтузиазмом, да так быстро вошли в роли, что вся индийская семья была и в восторге и в удивлении. Они думали, что мои гости будут чувствовать себя скованно, ведь все-таки их церемонии и наши обычаи такие разные! Мне кажется, что именно благодаря радости и энтузиазму всех гостей, наша свадьба в целом была такой светлой и веселой.
Женщины маратхи, в отличии от мужчин, никогда не покрывают голову, даже в храме. Но плечи должны быть закрыты, поэтому на меня одели эту золотистую шаль. А жемчужное колье, украшающее наши с Пару головы - это типичное западно-индийское свадебное украшение. Жемчуг считается магическим и чистым камнем, и им украшают и статуи божеств и молодую пару во время свадебных обрядов.
Сам же обряд обручения прост - подходят женщины со стороны жениха и благословляют невесту (и дают маленький подарок). То же самое делается женщинами со стороны невесты для жениха. Потом члены семьи с каждой стороны знакомятся с друг другом и опять же обмениваются благословениями и пожеланиями. Желтая пудра куркумы и рис -главные атрибуты. В принципе, очень приятная, семейная церемония.
И еще что интересно, обручение - это не свадебный контракт, и невеста и жених могут сказать друг другу НЕТ даже в течение самой свадьбы. Только после определенного момента почти к самому концу свадебных церемоний, брак считается законным и молодые уже не могут друг от друга отречься.
Вика(saptapadi)
Продолжение следует :)
2.
3.
4.
5. Вручение зеленого сари...
6. ...которое нужно сразу одеть
7.
8.
9.
10.
11. Новое сари...
12. ...чудесно подходит к традиционным браслетам
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. А вот моя любимая серия!
21. "уходящая в Свет" :)))
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30. Внимание на малыша :))
31."И что там интересного взрослым дарят"?
32.
33.
34.
35.
36.Внимание на оригинальную роспись ладошки :))))
37.
38.
39.
40.
41.
42.Жених тоже получает красоту в подарок (и тоже новый наряд)
43.Очень здоровские колокольчики на стульях - в них весело звонить :)
44.
45. К жениху целая ОЧЕРЕДЬ девчонок :)))
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.Пара проявляет особое уважение...
62. ...к самым старшим в семье :)
63.
64.
65.
66.Мальчик на переднем плане очень хотел в кадр :)
67.
68.А теперь мои любимые "нежности"
69.
Посмотреть остальные серии:
| Серия 1 | Серия 2 | Серия 3 | Серия 4 | Серия 5 | Серия 6 |
.