(no subject)

[kliuv]

Переводчица Первого канала на шоу Вечерний Ургант не смогла перевести название сериала Firefly ... жалко, значит не готовилась ни хрена ... кстати, на Прожекторперисхилтон у меня тоже было полно нареканий к переводчикам