Прошу прощения за наивность.
Однако, помогите.
Сел набирать стихиры Пасхи и возник ряд вопросов по уточнению текста:
1. как?
а) Мироносицы жены, утру глубоку, предстаВша гробу ЖиВОдавца
б) Во многих хорах я пел "предсташа гробу Жизнодавца"
вариант а - приведен в Триоди (М,2002)
2. как?
а) "и той провещаВ им"
б) я встречал "и той провеща им"...
3. как?
а) яко от чертога возсияВ Христос
б) я встречал "яко от чертога возсия Христос"
4. слитно или раздельно?
а) и возвеселимся в онь
б) и возвеселимся вонь
5. как написать?
а) друг друга обымем
б) друг друга обимем
в) друг друга объымем
Спаси, Господи.
UPD: По результатам нашей дискуссии выкладываю ГОТОВЫЕ НОТЫ -
Стихиры Пасхи (обиход).