"Семь столпов мудрости"
Меня очаровывает чувство юмора Лоуренса, которое то и дело сквозит в тексте, хотя речь, в целом, идёт о вещах серьезных и подчас трагических. Но стоит случиться передышке в военных действиях... Чего стоит пассаж об арабском одеянии. "Однажды Фейсал неожиданно спросил меня, не хотел ли бы я носить в лагере арабское платье, например, из его гардероба. Я счел, что это будет для меня лучше, поскольку оно больше подходило для жизни среди арабов, которая мне предстояла <...> Я немедленно и с большим удовольствием согласился с его предложением... Арабская одежда, носить которую я научился еще до войны, была чище и удобнее в пустыне. Хеджрис тоже был доволен и дал волю фантазии, обряжая меня в плащ, недавно присланный Фейсалу двоюродной бабушкой из Мекки. Плащ был из великолепного белого шелка с золотой вышивкой, похожей на украшения свадебного платья (может быть, это был намек?)" (с)
:)))
:)))