Все о Шухевиче
Люди, а кто-нибудь в состоянии перевести статью на иврит?
Абсолютно безвоздмездно, то есть даром :))) Статья лежит на сайте "Украинская правда" и называется "Легенда о Nachtigall" Это по поводу скандала с обвинением Шухевича в уничтожении евреев. А то, похоже, сухим остатком от всех дискуссий о голодоморе остается миф о том, что "Ваш Шухевич - фашист и евреев убивал". Особенно забавно, когда это говорят люди, сами не скрывающие своего антисемитизма.
Есть еще одна интересная статья о Шухевиче, если кого волнует тема - советую почитать и ее. Переводить пока не будем, хотя... Называется она "Так против кого же воевал Шухевич в Беларуси?" Тоже развенчивает некоторые стереотипные представления... У меня еще много статей о ВОВ есть, но пока хватит.
Есть добровольцы поработать затак? :)
UPD: тут меня убедили, что перевод не нужен, все и так понимают русский. Я подумала и решила открыть этот пост - он был только для френдов. И заодно добавить полезную ссылку на все ту же самую тему: ЖЖ-пост с подробным разбором истории с львовским погромом - кто в чем виноват, какие есть на эту тему решения судов и т.п Таки да, не мешало бы подать на Йосефа Лапида в суд за клевету на Шухевича :)
Абсолютно безвоздмездно, то есть даром :))) Статья лежит на сайте "Украинская правда" и называется "Легенда о Nachtigall" Это по поводу скандала с обвинением Шухевича в уничтожении евреев. А то, похоже, сухим остатком от всех дискуссий о голодоморе остается миф о том, что "Ваш Шухевич - фашист и евреев убивал". Особенно забавно, когда это говорят люди, сами не скрывающие своего антисемитизма.
Есть еще одна интересная статья о Шухевиче, если кого волнует тема - советую почитать и ее. Переводить пока не будем, хотя... Называется она "Так против кого же воевал Шухевич в Беларуси?" Тоже развенчивает некоторые стереотипные представления... У меня еще много статей о ВОВ есть, но пока хватит.
Есть добровольцы поработать затак? :)
UPD: тут меня убедили, что перевод не нужен, все и так понимают русский. Я подумала и решила открыть этот пост - он был только для френдов. И заодно добавить полезную ссылку на все ту же самую тему: ЖЖ-пост с подробным разбором истории с львовским погромом - кто в чем виноват, какие есть на эту тему решения судов и т.п Таки да, не мешало бы подать на Йосефа Лапида в суд за клевету на Шухевича :)