нерадостное "пять"
В поездке в Россию и Беларусь у меня был ограниченный доступ к Интернету и масса поглощающих с головой дел. Но одну запись я отложил до того времени, когда дым рассеется, и теперь пишу то, что хотел написать 20 июня. На эту дату по григорианскому календарю выпало 30 сивана по еврейскому, пятая годовщина (йорцайт) по Нине Самуиловне Степанской, З"Л, человеку, чей свет озаряет мой путь и сегодня.
В Минске, как раз в её йорцайт, был у Самуила Захаровича, её отца. Ему 85. Назло болезням и врачам он обходит весь микрорайон каждое утро, когда позволяют силы, и подтягивается на перекладине. Так душевно я давно ни с кем не сидел, как с ним. Взял на память несколько фото.
А это я делал, в Витебске, в декабре 2001-го во время нашей первой совместной экспедиции. С Нининой тётей Маней, З"Л.
Кажется, в 2006-м она привезла мне на память моген-довид из Тель-Авива, который я не снимал. Сегодня я его не обнаружил на себе. Последний раз я его видел, кажется, в Москве. Потом - просто память не зафиксировала, что объяснимо для вещи, которую не снимаешь. Быть может, слетел уже дома, а может, в дороге, в самолёте, ещё Бог весть где. Расстроился ужасно. Конечно, это всего лишь предмет, как бы ни была дорога память, с ним связанная. Главное не это в конечном счёте. Особенно для людей воздуха.
צוויי ברידער זײַנען מיר געוועזן
האָבן מיר געהאַנדלט מיט ביינער
איינער איז פֿון אונז געשטאָרבן
בין איך מיר געבליבן נאָר איינער
Но всё-таки געבליבן
В Минске, как раз в её йорцайт, был у Самуила Захаровича, её отца. Ему 85. Назло болезням и врачам он обходит весь микрорайон каждое утро, когда позволяют силы, и подтягивается на перекладине. Так душевно я давно ни с кем не сидел, как с ним. Взял на память несколько фото.
А это я делал, в Витебске, в декабре 2001-го во время нашей первой совместной экспедиции. С Нининой тётей Маней, З"Л.
Кажется, в 2006-м она привезла мне на память моген-довид из Тель-Авива, который я не снимал. Сегодня я его не обнаружил на себе. Последний раз я его видел, кажется, в Москве. Потом - просто память не зафиксировала, что объяснимо для вещи, которую не снимаешь. Быть может, слетел уже дома, а может, в дороге, в самолёте, ещё Бог весть где. Расстроился ужасно. Конечно, это всего лишь предмет, как бы ни была дорога память, с ним связанная. Главное не это в конечном счёте. Особенно для людей воздуха.
צוויי ברידער זײַנען מיר געוועזן
האָבן מיר געהאַנדלט מיט ביינער
איינער איז פֿון אונז געשטאָרבן
בין איך מיר געבליבן נאָר איינער
Но всё-таки געבליבן