despite
Это так, к слову.
Всю неделю я себе говорила, что в воскресенье буду учиться. Непременно. Сяду с самого утра и научусь на неделю вперед. Потом мы со Стэном запланировали пикник в Лидском замке в воскресенье (автостопы-термос-поваляться на травке-домой), но тут Стэн заболел спиной, поваляния на травке отменились, а я окончательно уверилась, что Судьба хочет моей учебы.
И, что характерно, в три часа ночи того же воскресенья я сижу на чужой кухне в глубокой Малиновке, пью Vana Tallin с бубликами, смотрю лысого Митю Хрусталева во фраке и бабочке и вспоминаю все те серии Torchwood (штук 5) которые я посмотрела днем в тщетной попытке начать учиться.
Это либо пост про то, что, как говорит Доктор, never listen to reason, либо про то, что есть в мире славные люди, которых приятно встречать с поезда.
Всю неделю я себе говорила, что в воскресенье буду учиться. Непременно. Сяду с самого утра и научусь на неделю вперед. Потом мы со Стэном запланировали пикник в Лидском замке в воскресенье (автостопы-термос-поваляться на травке-домой), но тут Стэн заболел спиной, поваляния на травке отменились, а я окончательно уверилась, что Судьба хочет моей учебы.
И, что характерно, в три часа ночи того же воскресенья я сижу на чужой кухне в глубокой Малиновке, пью Vana Tallin с бубликами, смотрю лысого Митю Хрусталева во фраке и бабочке и вспоминаю все те серии Torchwood (штук 5) которые я посмотрела днем в тщетной попытке начать учиться.
Это либо пост про то, что, как говорит Доктор, never listen to reason, либо про то, что есть в мире славные люди, которых приятно встречать с поезда.